-
Außerbetriebnahme
10
-
Pflege, Wartung
10
-
Störungen
11
-
Technische Daten
11
-
Sonderzubehör
11
-
Contents
12
-
General notes
12
-
Safety instructions
13
-
Start up
14
-
Operations
15
-
몇 Caution
16
-
Shutting down
17
-
Maintenance and Care
17
-
Specifications
18
-
Special accessories
18
-
Table des matières
19
-
Consignes générales
19
-
Consignes de sécurité
20
-
Mise en service
21
-
Оглавление
100
-
Общие указания
100
-
Указания по технике
101
-
몇 Опасность поражения током
102
-
몇 Предупреждение
102
-
Опасность
102
-
Ввод в эксплуатацию
103
-
Эксплуатация
104
-
Способы мойки
105
-
Сухая чистка
105
-
Вывод из эксплуатации
106
-
Уход, техническое
106
-
Неполадки
107
-
Технические данные
107
-
Специальные
107
-
Tartalomjegyzék
108
-
Általános megjegyzések
108
-
Biztonsági tanácsok
109
-
Üzembevétel
110
-
Használat
111
-
Tisztítási tippek/Munkamenet
112
-
Tisztítási módszerek
112
-
Üzemen kívül helyezés
113
-
Ápolás, karbantartás
113
-
Üzemzavarok
114
-
Műszaki adatok
114
-
Különleges tartozékok
114
-
Obecná upozornění
115
-
Bezpečnostní pokyny
116
-
Uvedení přístroje do provozu
117
-
Čisticí metody
119
-
Vysávání za sucha
119
-
Zastavení provozu
120
-
Ošetřování, údržba
120
-
Technické parametry
121
-
Zvláštní příslušenství
121
-
Vsebinsko kazalo
122
-
Splošna navodila
122
-
Varnostna navodila
123
-
Nevarnost
124
-
몇 Opozorilo
124
-
Upravljanje
125
-
몇 Pozor:
126
-
Ustavitev obratovanja
127
-
Čiščenje, vzdrževanje
127
-
Tehnični podatki
128
-
Poseben pribor
128
-
Spis treści
129
-
Instrukcje ogólne
129
-
Wskazówki bezpieczeństwa
130
-
Uruchomienie
131
-
Przed uruchomieniem
132
-
Metody czyszczenia
133
-
Wyłączenie z ruchu
134
-
Czyszczenie i konserwacja
135
-
Zakłócenia
135
-
Dane techniczne
136
-
Wyposażenie specjalne
136
-
Observaţii generale
137
-
Măsuri de siguranţă
138
-
Punerea în funcţiune
139
-
Utilizarea
140
-
몇 Atenţie
141
-
Scoaterea din funcţiune
142
-
Îngrijire şi întreţinere
142
-
Defecţiuni
143
-
Date tehnice
143
-
Accesorii opţionale
143
-
Všeobecné pokyny
144
-
Bezpečnostné pokyny
145
-
Uvedenie do prevádzky
146
-
Tipy na čistenie/spôsob práce
148
-
Metódy čistenia
148
-
Suché vysávanie
148
-
Vyradenie z prevádzky
149
-
Ošetrovanie, údržba
149
-
Technické údaje
150
-
Špeciálne príslušenstvo
150
-
Pregled sadržaja
151
-
Opće napomene
151
-
Sigurnosni napuci
152
-
Stavljanje u pogon
153
-
Rukovanje
154
-
Metode čišćenja
155
-
Suho usisavanje
155
-
Stavljanje izvan pogona
156
-
Njega, održavanje
156
-
Tehnički podaci
157
-
Poseban pribor
157
-
Opšte napomene
158
-
Sigurnosne napomene
159
-
Suvo usisavanje
162
-
Nakon upotrebe
163
-
Nega, održavanje
163
-
Съдържание
165
-
Общи указания
165
-
Указания за безопасност
166
-
Пускане в експлоатация
167
-
Обслужване
168
-
Мокро почистване килими/
169
-
몇 Внимание
170
-
Спиране на експлоатация
171
-
Грижи, обслужване
171
-
Технически данни
172
-
Елементи от специалната
172
-
Sisukord
173
-
Üldmärkusi
173
-
Ohutusalased märkused
174
-
Kasutuselevõtt
175
-
Käsitsemine
176
-
Puhastamismeetodid
177
-
Kuivimemine
177
-
Kasutuselt võtmine
178
-
Tehnilised andmed
179
-
Erivarustus
179
-
Satura rādītājs
180
-
Vispārējas piezīmes
180
-
Drošības norādījumi
181
-
Ekspluatācijas sākums
182
-
Iekārtas lietošana
183
-
Uzmanību
184
-
Ekspluatācijas pārtraukšana
185
-
Kopšana, tehniskā apkope
185
-
Traucējumi
186
-
Tehniskie dati
186
-
Speciālie piederumi
186
-
Bendrieji nurodymai
187
-
Saugos reikalavimai
188
-
Naudojimo pradžia
189
-
Naudojimas
190
-
Atsargiai
191
-
몇 Dėmesio:
191
-
Naudojimo nutraukimas
192
-
Techninė priežiūra
192
-
Techniniai duomenys
193
-
Specialūs priedai
193
-
Загальні вказівки
194
-
Правила безпеки
195
-
몇 Небезпека враження струмом
196
-
몇 Попередження
196
-
Обережно!
196
-
Увага!
196
-
Введення в експлуатацію
197
-
Експлуатація
198
-
몇 Увага!
199
-
Зняття з експлуатації
200
-
Догляд, технічне
201
-
Технічні дані
202
-
Спеціальне оснащення
202
-
Жалпы нұсқаулар
203
-
Қауіпсіздік туралы
204
-
몇 Электр тоқ соғу қауібі
205
-
몇 Сақтандыру
205
-
Сақтық нұсқауы
205
-
Бұйымды іске қосу
206
-
Ылғалды жерді тазалау
207
-
Кілем төселген едендер/қатты
207
-
Қолданудан шығару
209
-
Күту, жөндеу
209
-
Ақаулықтар
210
-
Техникалық мəліметтер
210
-
Арнайы жабдықтар
210
-
211
Comments to this Manuals