Karcher CV 66-2 User Manual download pdf (Page 42)

42 Dansk

Tekniske data

El-tilslutning

Spænding, EU V 220...240

Frekvens Hz 50

Mellemste optagne effekt W 1350

Maksimal kapacitet W 1550

Blæserdata

Effekt W 2 x 570

Effekt maks. W 2 x 650

Undertryk kPa 14,3

Luftkapacitet l/s 2 x 52

Børste

Effekt W 373

Effekt maks. W 400

Drev Tandrem

Arbejdsbredde mm 660

Børstediameter mm 100

Børsteomdrejningstal 1/min 1350

Mål og vægt

Højde mm 1120

Bredde mm 770

Længde mm 1270

Filterposens volumen l 35

Vægt kg 72

Støjemission

Lydtryksniveau (EN 60704-2-1) dB(A) 73

Maskinvibrationer

Total svingningsværdi (ISO 5349) m/s² 1,5

Netkabel

EU: 8.621-716.0 m 22

1 2 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 147 148

5.962-594.0 02/11a 1
Inhaltsverzeichnis 3
Umweltschutz 3
Bestimmungsgemäße Ver 3
Vor Inbetriebnahme 3
Bedienung 4
Pflege und Wartung 5
Störungshilfe 6
Zubehör und Ersatzteile 6
Technische Daten 7
Contents 8
Environmental protection 8
Proper use 8
Before Commissioning 8
Operations 9
Maintenance and care 10
Troubleshooting 11
Warranty 11
Accessories and Spare Parts 11
Specifications 12
Table des matières 13
Protection de l’environne 13
Utilisation conforme 13
Avant la mise en service 13
Utilisation 14
Entretien et maintenance 15
Consignes de dépannage 16
Garantie 16
Accessoires et pièces de re 16
Données techniques 17
Protezione dell’ambiente 18
Uso conforme a destinazione 18
Prima della messa in funzione 18
Cura e manutenzione 20
Risoluzione guasti 21
Garanzia 21
Accessori e ricambi 21
Dati tecnici 22
Inhoudsopgave 23
Zorg voor het milieu 23
Doelmatig gebruik 23
Voor ingebruikneming 23
Bediening 24
Overzicht Filterzak plaatsen 24
Onderhoud 25
Storingen verhelpen 26
Toebehoren en reserveonder 26
Technische gegevens 27
Índice de contenidos 28
Protección del medio ambien 28
Uso previsto 28
Antes de la puesta en marcha 28
Zona de recogida del cable 29
Ajustar el estribo de empuje 29
Conservación y mantenimien 30
Subsanación de averías 31
Garantía 31
Accesorios y piezas de re 31
Datos técnicos 32
Manuseamento 34
Conservação e manutenção 35
Localização de avarias 36
Garantia 36
Acessórios e peças sobres 36
Dados técnicos 37
Indholdsfortegnelse 38
Miljøbeskyttelse 38
Bestemmelsesmæssig an 38
Inden idrifttagning 38
Betjening 39
Pleje og vedligeholdelse 40
Afhjælpning af fejl 41
Tilbehør og reservedele 41
Tekniske data 42
Innholdsfortegnelse 43
Miljøvern 43
Forskriftsmessig bruk 43
Før igangsetting 43
Oversikt Sette i filterpose 44
Pleie og vedlikehold 45
Feilretting 46
Tilbehør og reservedeler 46
Innehållsförteckning 48
Miljöskydd 48
Ändamålsenlig användning 48
Före idrifttagandet 48
Översikt Sätt i filterpåsen 49
Handhavande 49
Skötsel och underhåll 50
Åtgärder vid fel 51
Tillbehör och reservdelar 51
Tekniska data 52
Sisällysluettelo 53
Ympäristönsuojelu 53
Tarkoituksenmukainen käyttö 53
Ennen käyttöönottoa 53
54 Suomi 54
Hoito ja huolto 55
Häiriönpoisto 56
Varusteet ja varaosat 56
Tekniset tiedot 57
Πίνακας περιεχομένων 58
Προστασία περιβάλλοντος 58
Αρμόζουσα χρήση 58
Πριν την ενεργοποίηση 58
Χειρισμός 59
Φροντίδα και συντήρηση 60
Συμβουλές σε περίπτωση 61
Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 62
Τεχνικά χαρακτηριστικά 63
İçindekiler 64
Çevre koruma 64
Kurallara uygun kullanım 64
Cihazı çalıştırmaya 64
Kullanımı 65
Koruma ve Bakım 66
Arıza yardımı 67
Aksesuarlar ve yedek 67
Teknik bilgiler 68
Оглавление 69
Охрана окружающей среды 69
Использование по 69
Перед началом работы 69
Эксплуатация 70
Уход и техническое 71
Устранение 72
Гарантия 73
Принадлежности и запчасти 73
Технические данные 74
Tartalomjegyzék 75
Környezetvédelem 75
Rendeltetésszerű használat 75
Üzembevétel előtt 75
Használat 76
Ápolás és karbantartás 77
Üzemzavarelhárítási segítség 78
Garancia 78
Tartozékok és alkatrészek 78
Műszaki adatok 79
Ochrana životního prostředí 80
Správné používání 80
Pokyny před uvedením 80
Úchytka a vyjmutí kabelu 81
Nastavení držáku na posouvání 81
Ošetřování a údržba 82
Odstraňování poruch 83
Příslušenství a náhradní díly 83
Vsebinsko kazalo 85
Varstvo okolja 85
Namenska uporaba 85
Pred zagonom 85
Upravljanje 86
Nega in vzdrževanje 87
Pomoč pri motnjah 88
Pribor in nadomestni deli 88
Tehnični podatki 89
Spis treści 90
Ochrona środowiska 90
Użytkowanie zgodne z 90
Przed uruchomieniem 90
Przechowywanie i wyjmowanie 91
Czyszczenie i konserwacja 92
Pomoc w usuwaniu usterek 93
Gwarancja 93
Wyposażenie dodatkowe i 93
Dane techniczne 94
Utilizarea 96
Îngrijirea şi întreţinerea 97
Depanarea 98
Garanţie 98
Accesorii şi piese de schimb 98
Date tehnice 99
Ochrana životného prostredia 100
Používanie výrobku v súlade 100
Pred uvedením do prevádzky 100
Odloženie a odobratie kábla 101
Nastavenie posuvného ramena 101
Starostlivosť a údržba 102
Príslušenstvo a náhradné 103
Pomoc pri odstraňovaní 103
Technické údaje 104
Pregled sadržaja 105
Zaštita okoliša 105
Namjensko korištenje 105
Prije prve uporabe 105
Rukovanje 106
Njega i održavanje 107
Pomoć u slučaju smetnji 108
Pribor i pričuvni dijelovi 108
Tehnički podaci 109
Zaštita čovekove okoline 110
Namensko korišćenje 110
Pre upotrebe 110
Nega i održavanje 112
Garancija 113
Pribor i rezervni delovi 113
Обслужване 116
Грижи и поддръжка 117
Помощ при проблеми 118
Гаранция 119
Принадлежности и 119
Технически данни 120
Sisukord 121
Keskkonnakaitse 121
Sihipärane kasutamine 121
Enne seadme 121
Käsitsemine 122
Korrashoid ja tehnohooldus 123
Abi rikete korral 124
Garantii 124
Lisavarustus ja varuosad 124
Tehnilised andmed 125
Satura rādītājs 126
Vides aizsardzība 126
Mērķizmantošana 126
Pirms ekspluatācijas sākuma 126
Iekārtas lietošana 127
Kopšana un tehniskā apkope 128
Traucējumu novēršana 129
Garantijas nosacījumi 129
Piederumi un rezerves daļas 129
Tehniskie parametri 130
Aplinkos apsauga 131
Naudojimas pagal paskirtį 131
Prieš pradedant naudoti 131
Naudojimas 132
Techninė priežiūra ir 133
Pagalba atsiradus gedimų 134
Garantija 134
Priedai ir atsarginės dalys 134
Techniniai duomenys 135
136 Українська 136
Експлуатація 137
Догляд та технічне 138
Допомога при усуненні 139
Гарантія 140
Комплектність та запасні 140
Технічні дані 141
– ᴀ䆒໛԰Ўഄ䴶ᑆᓣ⏙⋕Փ⫼Ǆ 142
– ᴀ䆒໛䗖Ѣ೼Ѹᯧഎ᠔ݙՓ⫼ˈབ佁 142
਌ᇬ๲य़఼ϡᎹ԰ 145

Comments to this Manuals

No comments

Karcher CV 66-2 User Manual Page 42

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Vacuums Karcher CV 66-2