Karcher BRC 45-45 C User Manual Page 29
- Page / 112
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Português 29
1 Acoplamento da mangueira do deter-
gente
2 Acoplamento da ferramenta de acessó-
rios
3 Mangueira de aspiração da ferramenta
de acessórios
Î Retirar o tubo de aspiração da cúpula.
Î Inserir o tubo de aspiração da ferramen-
ta de acessório em vez do tubo de aspi-
ração na cúpula.
Î Ligar o acoplamento do tubo do produto
de limpeza no aparelho com o tubo do
produto de limpeza da ferramenta de
acessório.
Î Ajustar o interruptor do aparelho no fun-
cionamento com bico manual - a turbina
de aspiração entra em funcionamento.
Î Accionar a alavanca na ferramenta de
acessório para aplicar a solução de lim-
peza.
Importante
Ao retirar a ferramenta dos acessórios é
necessário remover o adaptador do apare-
lho, de modo que a saída da água seja fe-
chada no aparelho.
Recomendação: deixar o adaptador na
mangueira da ferramenta dos acessórios.
– Aplicar a solução de limpeza nos locais
com forte sujidade e deixar actuar du-
rante 5 a 10 minutos.
– Trabalhar sempre da luz para a sombra
(da janela para a porta).
– Trabalhar sempre da superfície limpa
para a superfície suja.
– Quanto mais sensível for o material
(passadeiras orientais, tapete berbere,
estofo), menor deve ser a concentração
de detergente.
– As alcatifas com o verso de juta podem
encolher e desbotar quando sujeitas a
uma limpeza a húmido.
– Após a limpeza escovar os tapetes fel-
pudos em estado húmido no sentido na
raíz (p. ex. com vassoura ou esfrego-
na).
– De modo a evitar pontos de pressão ou
manchas de ferrugem, as superfícies
limpas só devem ser colocadas no local
após estarem completamente secas.
– Durante a limpeza de alcatifas que fo-
ram previamente tratadas com champô
é criada espuma no depósito da água
suja. Neste caso deve aplicar espuma
ex RM 761 no depósito de água suja.
Î Colocar o interruptor selector na posi-
ção "OFF".
Î Esvaziar o depósito de água suja.
Î Retirar o tubo de escoamento da água
fria do bocal do tubo e escoar a solução
de limpeza.
Î Encher o depósito da água fresca com
aprox. 4 litros de água quente (máx.
60°C) e lavar o sistema de pulverização
através do accionamento da tecla da
solução de limpeza.
Î Puxar a ficha de rede da tomada.
Î Retirar o tubo de escoamento da água
fria do bocal do tubo e escoar a solução
de limpeza.
Î Limpar os filtros por baixo do depósito
da água fresca e na cúpula.
Î Lavar o depósito de água suja com
água limpa.
Î Inclinar o aparelho para trás e limpar a
cabeça de limpeza e a barra de aspira-
ção.
No caso de perigo de geadas:
Î Esvaziar os depósitos de água limpa e
suja.
Î Guardar o aparelho num local protegido
contra geadas.
몇 Advertência
Perigo de ferimentos por choque eléctrico.
Retirar a ficha de rede antes de todos os
trabalhos de manutenção e de conserva-
ção.
Diariamente
Î Antes de cada colocação em funciona-
mento verificar sempre o cabo eléctrico
de rede, o cabo de extensão e as man-
gueiras quanto a danificações.
Î Controlar as escovas rotativas quanto à
limpeza e limpá-las sempre que neces-
sário.
Î Verificar se há desgaste nas escovas e
substituí-las, se necessário.
As escovas estão desgastadas se as
cerdas tiverem o mesmo tamanho que
as cerdas indicadoras amarelas.
Î Controlar a cúpula e o vedante quanto a
danos.
Î Controlar a barra de aspiração quanto a
sujidade e limpar se necessário.
Î Controlar a imagem de jacto do bocal.
몇 Advertência
Perigo de danos. Limpar um bocal entupido
com uma arame ou agulha e utilizar água
quente (ver "Localização de avarias")
Semanalmente
Î Controlar os tubos e vedantes quanto a
danos. Requerer a substituição de pe-
ças danificadas pela assistência técni-
ca.
Î Controlar a pressão das bombas de
água.
Î Verificar a barra de aspiração quanto a
possíveis danos.
Trimestralmente
Î Verificar as escovas de carvão da turbi-
na de aspiração. Requerer a substitui-
ção de peças danificadas pela
assistência técnica.
Î Verificar a correia trapezoidal. Requerer
a substituição de peças danificadas
pela assistência técnica.
Î Controlar os cabos quanto a pontos de
fricção. Requerer a substituição de pe-
ças danificadas pela assistência técni-
ca.
Î Esvaziar os depósitos de água limpa e
suja.
Î Inclinar o aparelho para trás e pousá-lo
sobre o depósito de água limpa.
Î Rodar o bocal 90° no sentido anti-horá-
rio e retirar o assento do bocal.
Î Montar o novo bocal na ordem inversa.
Î Esvaziar os depósitos de água limpa e
suja.
Î Inclinar o aparelho para trás e pousá-lo
sobre o depósito de água limpa.
Î Pressionar o clipe da fixação das esco-
vas rotativas para fora.
Î Retirar a escova rotativa da cabeça de
limpeza (para baixo).
Î Posicionar a nova escova rotativa na
cabeça de limpeza e pressionar para ci-
ma, para dentro do clipe, até encaixar
audivelmente.
Aviso
Ter atenção à disposição correcta durante
a montagem das escovas rotativas. A esco-
va rotativa preta está no interior, na cabeça
de limpeza, e a branca está no exterior.
Perigo
Perigo de ferimentos por choque eléctrico.
Retirar a ficha da tomada antes de efectuar
quaisquer trabalhos no aparelho.
Os componentes eléctricos só podem ser
testados e reparados pelos Serviços Técni-
cos autorizados.
No caso de anomalias não referidas neste
capítulo, em caso de dúvidas e por indica-
ção expressa, pedir a intervenção dos Ser-
viços Técnicos autorizados.
Dicas de limpeza
Colocar fora de serviço
Limpeza do aparelho
Protecção contra o congelamento
Conservação e manutenção
Intervalos de manutenção
Trabalhos de manutenção
Substituir o bocal
Mudar o cilindro da escova
Localização de avarias
- BRC 45/45 C 1
- Deutsch 3 3
- Gefahr 3
- 몇 Warnung 3
- Inbetriebnahme 4
- Bedienung 4
- Außerbetriebnahme 5
- Pflege und Wartung 5
- Störungshilfe 5
- Zubehör und Ersatzteile 6
- Technische Daten 6
- CE-Erklärung 6
- English 7 7
- 몇 Warning 7
- Start up 8
- Operation 8
- Shutting down 9
- Maintenance and care 9
- Troubleshooting 9
- Accessories and Spare Parts 10
- Technical specifications 10
- CE declaration 10
- Warranty 10
- Français 11 11
- Danger 11
- 몇 Avertissement 11
- Mise en service 12
- Utilisation 12
- Mise hors service 13
- Entretien et maintenance 13
- Service de dépannage 13
- Accessoires et pièces de re 14
- Caractéristiques techniques 14
- Déclaration CE 14
- Garantie 14
- Italiano 15 15
- Pericolo 15
- 몇 Attenzione 15
- Messa in funzione 16
- Messa fuori servizio 17
- Cura e manutenzione 17
- Risoluzione guasti 17
- Accessori e ricambi 18
- Dati tecnici 18
- Dichiarazione CE 18
- Garanzia 18
- Nederlands 19 19
- Gevaar 19
- 몇 Waarschuwing 19
- Inbedrijfstelling 20
- Bediening 20
- Buitenwerkingstelling 21
- Onderhoud 21
- Hulp bij storingen 21
- Toebehoren en reserveon 22
- Technische gegevens 22
- CE-verklaring 22
- Español 23 23
- Peligro 23
- 몇 Advertencia 23
- Puesta en marcha 24
- Puesta fuera de servicio 25
- Cuidados y mantenimiento 25
- 26 Español 26
- Português 27 27
- Perigo 27
- 몇 Advertência 27
- Colocação em funcionamento 28
- Manuseamento 28
- Colocar fora de serviço 29
- Conservação e manutenção 29
- Localização de avarias 29
- Acessórios e peças sobres 30
- Dados técnicos 30
- Declaração CE 30
- Garantia 30
- Dansk 31 31
- Risiko 31
- 몇 Advarsel 31
- Ibrugtagning 32
- Betjening 32
- Ud-af-drifttagning 33
- Pleje og vedligeholdelse 33
- Afhjælpning af fejl 33
- Tilbehør og reservedele 33
- Overensstemmelseserklæ 34
- Tekniske data 34
- Norsk 35 35
- Ta i bruk 36
- Stans av driften 37
- Pleie og vedlikehold 37
- Hjelp ved funksjonsfeil 37
- Tilbehør og reservedeler 37
- CE-erklæring 38
- Svenska 39 39
- 몇 Varning 39
- Idrifttagning 40
- Handhavande 40
- Ta ur drift 41
- Skötsel och underhåll 41
- Åtgärder vid fel 41
- Tillbehör och reservdelar 41
- Tekniska data 42
- CE-försäkran 42
- Suomi 43 43
- 몇 Varoitus 43
- Käyttöönotto 44
- Käytön lopettaminen 45
- Hoito ja huolto 45
- Häiriönpoisto 45
- Varusteet ja varaosat 46
- Tekniset tiedot 46
- CE-todistus 46
- Κίνδυνος 47
- 몇 Προειδοποίηση 47
- Έναρξη λειτουργίας 48
- Χειρισμός 48
- Απενεργοποίηση 49
- Φροντίδα και συντήρηση 49
- 50 Ελληνικά 50
- Türkçe 51 51
- Tehlike 51
- İşletime alma 52
- Kullanımı 52
- Kullanım dışında 53
- Koruma ve Bakım 53
- Arıza yardımı 53
- Aksesuarlar ve yedek 54
- Teknik Bilgiler 54
- CE Beyanı 54
- Руccкий 55 55
- Опасность 55
- 몇 Предупреждение 55
- Начало работы 56
- Управление 56
- Вывод из эксплуатации 57
- Уход и техническое 57
- 58 Руccкий 58
- Magyar 59 59
- Veszély 59
- 몇 Figyelmeztetés 59
- Üzembevétel 60
- Használat 60
- Üzemen kívül helyezés 61
- Ápolás és karbantartás 61
- Üzemzavarelhárítási segítség 61
- Tartozékok és alkatrészek 62
- Műszaki adatok 62
- CE-Nyilatkozat 62
- Garancia 62
- Pozor! 63
- 몇 Varování 63
- Uvedení do provozu 64
- Zastavení provozu 65
- Ošetřování a údržba 65
- Odstraňování poruch 65
- Příslušenství a náhradní díly 66
- Technické údaje 66
- ES prohlášení o shodě 66
- Nevarnost 67
- 몇 Opozorilo 67
- 68 Slovenščina 68
- Ustavitev obratovanja 69
- Nega in vzdrževanje 69
- Pomoč pri motnjah 69
- Pribor in nadomestni deli 70
- Tehnični podatki 70
- CE izjava 70
- Garancija 70
- Niebezpieczeństwo 71
- 몇 Ostrzeżenie 71
- Uruchamianie 72
- Wyłączenie z ruchu 73
- Czyszczenie i konserwacja 73
- Pomoc w usuwaniu usterek 73
- Wyposażenie dodatkowe i 74
- Dane techniczne 74
- Deklaracja UE 74
- Gwarancja 74
- Pericol 75
- 몇 Avertisment 75
- Punerea în funcţiune 76
- Utilizarea 76
- Scoaterea din funcţiune 77
- Îngrijirea şi întreţinerea 77
- Depanarea 77
- Accesorii şi piese de schimb 78
- Date tehnice 78
- Declaraţia CE 78
- Garanţie 78
- Nebezpečenstvo 79
- Uvedenie do prevádzky 80
- Vyradenie z prevádzky 81
- Starostlivosť a údržba 81
- Pomoc pri odstraňovaní 81
- Príslušenstvo a náhradné 82
- Vyhlásenie CE 82
- Opasnost 83
- 몇 Upozorenje 83
- Stavljanje u pogon 84
- Rukovanje 84
- Stavljanje izvan pogona 85
- Njega i održavanje 85
- Pomoć u slučaju smetnji 85
- Pribor i pričuvni dijelovi 86
- Tehnički podaci 86
- CE-izjava 86
- Nakon upotrebe 89
- Nega i održavanje 89
- Pribor i rezervni delovi 90
- Български 91 91
- Пускане в експлоатация 92
- Обслужване 92
- Спиране на експлоатация 93
- Грижи и поддръжка 93
- 94 Български 94
- Опасност 94
- Eesti 95 95
- 몇 Hoiatus 95
- Kasutuselevõtt 96
- Käsitsemine 96
- Kasutuselt võtmine 97
- Korrashoid ja tehnohooldus 97
- Abi rikete korral 97
- Lisavarustus ja varuosad 97
- Tehnilised andmed 98
- CE-vastavusdeklaratsioon 98
- Garantii 98
- Latviešu 99 99
- Bīstami 99
- 몇 Brīdinājums 99
- Ekspluatācijas uzsākšana 100
- Apkalpošana 100
- Traucējumu novēršana 101
- Ekspluatācijas pārtraukšana 101
- Kopšana un tehniskā apkope 101
- Piederumi un rezerves daļas 102
- Tehniskie dati 102
- CE deklarācija 102
- Garantija 102
- Lietuviškai 103 103
- Pavojus 103
- 몇 Įspėjimas 103
- Naudojimo pradžia 104
- Valdymas 104
- Naudojimo nutraukimas 105
- Priežiūra ir aptarnavimas 105
- Pagalba atsiradus gedimams 105
- Priedai ir atsarginės dalys 106
- Techniniai duomenys 106
- CE deklaracija 106
- Українська 107 107
- Обережно! 107
- 몇 Попередження 107
- Введення в експлуатацію 108
- Експлуатація 108
- Зняття з експлуатації 109
- Догляд та технічне 109
- 110 Українська 110
Related products and manuals for Special machinery Karcher BRC 45-45 C
Special machinery Karcher MIC 34C User Manual
(172 pages)
(172 pages)
Special machinery Karcher WV 50 Plus User Manual
(152 pages)
(152 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.192 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals