Karcher BRC 45-45 C User Manual Page 26
- Page / 112
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
26 Español
Peligro
Peligro de lesiones por descarga eléctrica.
Antes de realizar cualquier trabajo en el
aparato, desenchúfelo:
En caso de avería, la reparación de las pie-
zas eléctricas sólo debe efectuarla el servi-
cio técnico autorizado.
En caso de averías que no se mencionen
en este capítulo, consulte al servicio técni-
co oficial en caso de duda y si se indica ex-
plícitamente.
Î Enchufe la clavija de red.
Î Comprobar los fusibles del edificio.
Î Restablecer los fusibles de la turbina de
aspiración en el panel de control.
Î Limpiar la barra de aspiración.
Î Comprobar la junta del mandril, limpiar-
la o cambiarla si fuera necesario.
Î Vacíe el depósito de agua sucia.
Î Insertar correctamente la manguera de
aspiración en el mandril.
Î Comprobar si la manguera de absor-
ción presenta daños.
Î Colocar el interruptor principal en servi-
cio normal.
Î Llenar el depósito de agua limpia con
agua caliente (máximo 60ºC) y enjua-
gar la boquilla. Cambiar la boquilla si es
necesario (véase apartado "Trabajos
de mantenimiento/cambiar boquilla").
Î Llenar el depósito de agua limpia.
Î Limpie el tamiz de debajo del depósito
de agua limpia.
Î Colocar el interruptor principal en servi-
cio normal.
Î Restablecer los fusibles en el acciona-
miento de cepillo en el panel de control.
Î Examine la correa de accionamiento y
cámbiela si es necesario.
Î Cambiar la boquilla si es necesario
(véase apartado "Trabajos de manteni-
miento/cambiar boquilla").
Peligro
¡Peligro de lesiones y descarga eléctrica!
Los trabajos de reparación en el aparato
sólo los puede realizar el Servicio técnico
autorizado.
– Sólo deben emplearse accesorios y pie-
zas de repuesto originales o autoriza-
dos por el fabricante. Los accesorios y
piezas de repuesto originales garanti-
zan el funcionamiento seguro y sin ave-
rías del aparato.
– Podrá encontrar una selección de las
piezas de repuesto usadas con más fre-
cuencia al final de las instrucciones de
uso.
– En el área de servicios de www.kaer-
cher.com encontrará más información
sobre piezas de repuesto.
Por la presente declaramos que la máquina
designada a continuación cumple, tanto en
lo que respecta a su diseño y tipo construc-
tivo como a la versión puesta a la venta por
nosotros, las normas básicas de seguridad
y sobre la salud que figuran en las directi-
vas comunitarias correspondientes. La pre-
sente declaración perderá su validez en
caso de que se realicen modificaciones en
la máquina sin nuestro consentimiento ex-
plícito.
Los abajo firmantes actúan con plenos po-
deres y con la debida autorización de la di-
rección de la empresa.
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred Kärcher-Str. 28 - 40
D - 71364 Winnenden
Tfno.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
En todos los países rigen las condiciones
de garantía establecidas por nuestra em-
presa distribuidora. Las averías del aparato
serán subsanadas gratuitamente dentro del
periodo de garantía, siempre que se deban
a defectos de material o de fabricación. En
un caso de garantía, le rogamos que se di-
rija con el comprobante de compra al distri-
buidor donde adquirió el aparato o al
servicio al cliente autorizado más próximo a
su domicilio.
Subsanación de averías
El aparato no funciona
La turbina de aspiración no funcio-
na
Potencia de aspiración insuficiente
No sale agua de la boquilla
Los cepillos no giran
La moqueta se moja demasiado
Accesorios y piezas de re-
puesto
Accesorios No. de pie-
za
Cepillo, standard 8.621-605.0
Cepillo, natural, suave 8.629-525.0
boquilla de limpieza ma-
nual
4.130-163.0
Manguera pulverizadora/
de aspiración
4.440-644.0
Datos técnicos
Potencia y rendimiento
Tensión nominal V 220...
240
Frecuencia Hz 50/60
Impedancia de red
máxima permitida
Ohm 0.387+j
0.242
Potencia nominal
(máx.)
W 1725
Potencia del motor de
aspiración
W 1100
Potencia del motor de
barrido
W600
Número de revolucio-
nes cepillo rotativo
delante
1/min 1050
Número de revolucio-
nes cepillo rotativo
detrás
1/min 875
Solución detergente
sin absorción
l/min 0,3...
0,4
Solución detergente
con absorción
l/min 3,5
Medidas y pesos
Anchura de trabajo mm 406
Diámetro cepillos mm 86
Anchura mm 559
Longitud mm 1029
Altura sin estribo de
empuje
mm 1092
Peso en vacío kg aprox.
75
Emisión sonora
Nivel de presión acús-
tica (EN 60704-1)
dB(A) 73,7
Vibraciones del aparato
Valor total de la vibra-
ción (ISO 5349)
m/s
2
0,671
Declaración CE
Producto: Instrumento de extracción
por pulverización
Modelo: 1.008-xxx
Directivas comunitarias aplicables
2006/95/CE
2004/108/CE
Normas armonizadas aplicadas
EN 55014–1: 2006
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 60335–1
EN 60335–2–68
EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005
EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 + A2:
2005
Normas nacionales aplicadas
-
Garantía
CEO
Head of Approbation
- BRC 45/45 C 1
- Deutsch 3 3
- Gefahr 3
- 몇 Warnung 3
- Inbetriebnahme 4
- Bedienung 4
- Außerbetriebnahme 5
- Pflege und Wartung 5
- Störungshilfe 5
- Zubehör und Ersatzteile 6
- Technische Daten 6
- CE-Erklärung 6
- English 7 7
- 몇 Warning 7
- Start up 8
- Operation 8
- Shutting down 9
- Maintenance and care 9
- Troubleshooting 9
- Accessories and Spare Parts 10
- Technical specifications 10
- CE declaration 10
- Warranty 10
- Français 11 11
- Danger 11
- 몇 Avertissement 11
- Mise en service 12
- Utilisation 12
- Mise hors service 13
- Entretien et maintenance 13
- Service de dépannage 13
- Accessoires et pièces de re 14
- Caractéristiques techniques 14
- Déclaration CE 14
- Garantie 14
- Italiano 15 15
- Pericolo 15
- 몇 Attenzione 15
- Messa in funzione 16
- Messa fuori servizio 17
- Cura e manutenzione 17
- Risoluzione guasti 17
- Accessori e ricambi 18
- Dati tecnici 18
- Dichiarazione CE 18
- Garanzia 18
- Nederlands 19 19
- Gevaar 19
- 몇 Waarschuwing 19
- Inbedrijfstelling 20
- Bediening 20
- Buitenwerkingstelling 21
- Onderhoud 21
- Hulp bij storingen 21
- Toebehoren en reserveon 22
- Technische gegevens 22
- CE-verklaring 22
- Español 23 23
- Peligro 23
- 몇 Advertencia 23
- Puesta en marcha 24
- Puesta fuera de servicio 25
- Cuidados y mantenimiento 25
- 26 Español 26
- Português 27 27
- Perigo 27
- 몇 Advertência 27
- Colocação em funcionamento 28
- Manuseamento 28
- Colocar fora de serviço 29
- Conservação e manutenção 29
- Localização de avarias 29
- Acessórios e peças sobres 30
- Dados técnicos 30
- Declaração CE 30
- Garantia 30
- Dansk 31 31
- Risiko 31
- 몇 Advarsel 31
- Ibrugtagning 32
- Betjening 32
- Ud-af-drifttagning 33
- Pleje og vedligeholdelse 33
- Afhjælpning af fejl 33
- Tilbehør og reservedele 33
- Overensstemmelseserklæ 34
- Tekniske data 34
- Norsk 35 35
- Ta i bruk 36
- Stans av driften 37
- Pleie og vedlikehold 37
- Hjelp ved funksjonsfeil 37
- Tilbehør og reservedeler 37
- CE-erklæring 38
- Svenska 39 39
- 몇 Varning 39
- Idrifttagning 40
- Handhavande 40
- Ta ur drift 41
- Skötsel och underhåll 41
- Åtgärder vid fel 41
- Tillbehör och reservdelar 41
- Tekniska data 42
- CE-försäkran 42
- Suomi 43 43
- 몇 Varoitus 43
- Käyttöönotto 44
- Käytön lopettaminen 45
- Hoito ja huolto 45
- Häiriönpoisto 45
- Varusteet ja varaosat 46
- Tekniset tiedot 46
- CE-todistus 46
- Κίνδυνος 47
- 몇 Προειδοποίηση 47
- Έναρξη λειτουργίας 48
- Χειρισμός 48
- Απενεργοποίηση 49
- Φροντίδα και συντήρηση 49
- 50 Ελληνικά 50
- Türkçe 51 51
- Tehlike 51
- İşletime alma 52
- Kullanımı 52
- Kullanım dışında 53
- Koruma ve Bakım 53
- Arıza yardımı 53
- Aksesuarlar ve yedek 54
- Teknik Bilgiler 54
- CE Beyanı 54
- Руccкий 55 55
- Опасность 55
- 몇 Предупреждение 55
- Начало работы 56
- Управление 56
- Вывод из эксплуатации 57
- Уход и техническое 57
- 58 Руccкий 58
- Magyar 59 59
- Veszély 59
- 몇 Figyelmeztetés 59
- Üzembevétel 60
- Használat 60
- Üzemen kívül helyezés 61
- Ápolás és karbantartás 61
- Üzemzavarelhárítási segítség 61
- Tartozékok és alkatrészek 62
- Műszaki adatok 62
- CE-Nyilatkozat 62
- Garancia 62
- Pozor! 63
- 몇 Varování 63
- Uvedení do provozu 64
- Zastavení provozu 65
- Ošetřování a údržba 65
- Odstraňování poruch 65
- Příslušenství a náhradní díly 66
- Technické údaje 66
- ES prohlášení o shodě 66
- Nevarnost 67
- 몇 Opozorilo 67
- 68 Slovenščina 68
- Ustavitev obratovanja 69
- Nega in vzdrževanje 69
- Pomoč pri motnjah 69
- Pribor in nadomestni deli 70
- Tehnični podatki 70
- CE izjava 70
- Garancija 70
- Niebezpieczeństwo 71
- 몇 Ostrzeżenie 71
- Uruchamianie 72
- Wyłączenie z ruchu 73
- Czyszczenie i konserwacja 73
- Pomoc w usuwaniu usterek 73
- Wyposażenie dodatkowe i 74
- Dane techniczne 74
- Deklaracja UE 74
- Gwarancja 74
- Pericol 75
- 몇 Avertisment 75
- Punerea în funcţiune 76
- Utilizarea 76
- Scoaterea din funcţiune 77
- Îngrijirea şi întreţinerea 77
- Depanarea 77
- Accesorii şi piese de schimb 78
- Date tehnice 78
- Declaraţia CE 78
- Garanţie 78
- Nebezpečenstvo 79
- Uvedenie do prevádzky 80
- Vyradenie z prevádzky 81
- Starostlivosť a údržba 81
- Pomoc pri odstraňovaní 81
- Príslušenstvo a náhradné 82
- Vyhlásenie CE 82
- Opasnost 83
- 몇 Upozorenje 83
- Stavljanje u pogon 84
- Rukovanje 84
- Stavljanje izvan pogona 85
- Njega i održavanje 85
- Pomoć u slučaju smetnji 85
- Pribor i pričuvni dijelovi 86
- Tehnički podaci 86
- CE-izjava 86
- Nakon upotrebe 89
- Nega i održavanje 89
- Pribor i rezervni delovi 90
- Български 91 91
- Пускане в експлоатация 92
- Обслужване 92
- Спиране на експлоатация 93
- Грижи и поддръжка 93
- 94 Български 94
- Опасност 94
- Eesti 95 95
- 몇 Hoiatus 95
- Kasutuselevõtt 96
- Käsitsemine 96
- Kasutuselt võtmine 97
- Korrashoid ja tehnohooldus 97
- Abi rikete korral 97
- Lisavarustus ja varuosad 97
- Tehnilised andmed 98
- CE-vastavusdeklaratsioon 98
- Garantii 98
- Latviešu 99 99
- Bīstami 99
- 몇 Brīdinājums 99
- Ekspluatācijas uzsākšana 100
- Apkalpošana 100
- Traucējumu novēršana 101
- Ekspluatācijas pārtraukšana 101
- Kopšana un tehniskā apkope 101
- Piederumi un rezerves daļas 102
- Tehniskie dati 102
- CE deklarācija 102
- Garantija 102
- Lietuviškai 103 103
- Pavojus 103
- 몇 Įspėjimas 103
- Naudojimo pradžia 104
- Valdymas 104
- Naudojimo nutraukimas 105
- Priežiūra ir aptarnavimas 105
- Pagalba atsiradus gedimams 105
- Priedai ir atsarginės dalys 106
- Techniniai duomenys 106
- CE deklaracija 106
- Українська 107 107
- Обережно! 107
- 몇 Попередження 107
- Введення в експлуатацію 108
- Експлуатація 108
- Зняття з експлуатації 109
- Догляд та технічне 109
- 110 Українська 110
Related products and manuals for Special machinery Karcher BRC 45-45 C
Special machinery Karcher MIC 34C User Manual
(172 pages)
(172 pages)
Special machinery Karcher WV 50 Plus User Manual
(152 pages)
(152 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.593 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals