Karcher BRC 45-45 C User Manual Page 17
- Page / 112
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Italiano 17
1 Giunto tubo flessibile del detergente
2 Giunto coperchio utensili accessori
3 Tubo flessibile di aspirazione utensili
accessori
Î Estrarre il tubo flessibile di aspirazione
dalla calotta.
Î Inserire il tubo flessibile di aspirazione
dell'utensile accessorio al posto del
tubo flessibile di aspirazione nella calot-
ta.
Î Collegare il giunto del tubo flessibile del
detergente all'apparecchio con il tubo
flessibile del detergente dell'utensile ac-
cessorio.
Î Impostare l'interruttore dell'apparecchio
su esercizio con ugello manuale - la tur-
bina di aspirazione si avvia.
Î Per applicare la soluzione detergente
azionare la leva sull'utensile accesso-
rio.
Importante:
durante lo scollegamento dell'utensile ac-
cessorio l'adattatore deve essere rimosso
dall'apparecchio, affinché venga chiusa
l'uscita dell'acqua sull'apparecchio.
Suggerimento: lasciare l'adattatore sul tubo
flessibile dell'utensile accessorio.
– Trattare preventivamente le parti molto
sporche e far agire la soluzione deter-
gente per 5 - 10 minuti.
– Operare sempre dalla luce all'ombra
(dalla finestra alla porta).
– Operare sempre dalla superficie pulita
verso la superficie sporca.
– Quanto più sensibile è il rivestimento
(tappeti orientali, berber, tessuti imbotti-
ti) tanto meno concentrazione deter-
gente deve essere impiegata.
– Le moquette con un fondo di juta in
caso di interventi troppo umidi possono
contrarsi e scolorirsi.
– Spazzolare i tappeti a pelo lungo dopo
la pulizia quando sono ancora bagnati
in direzione del pelo (ad es. con una
spazzola per peli o uno strofinaccio).
– Percorre la superficie trattata o posizio-
narvi dei mobili solo dopo l'asciugatura
per prevenire che si possano formare
impronte o macchie di ruggine.
– Durante la pulizia di tappeti precedente-
mente trattati a shampoo si crea della
schiuma nel contenitore dell'acqua
sporca. In questo caso versare la schiu-
ma ex RM 761 nel contenitore dell'ac-
qua sporca.
Î Posizionare l'interruttore dell'apparec-
chio su "OFF".
Î Svuotare il serbatoio dell'acqua sporca.
Î Rimuovere il tubo flessibile di scarico
dal nipplo del tubo flessibile e scaricare
la soluzione detergente.
Î Riempire il serbatoio di acqua pulita con
ca. 4 litri di acqua calda (massimo 60°C)
e sciacquare il sistema di spruzzo azio-
nando il tasto della soluzione detergen-
te.
Î Staccare la spina di alimentazione dalla
presa.
Î Rimuovere il tubo flessibile di scarico
dal nipplo del tubo flessibile e scaricare
la soluzione detergente.
Î Pulire i filtri sotto il serbatoio di acqua
pulita e della calotta.
Î Sciacquare il contenitore dell'acqua
sporca con acqua pulita.
Î Ribaltare all'indietro l'apparecchio e pu-
lire la testa di pulizia e la barra di aspira-
zione.
In caso di pericolo di gelo:
Î Svuotare il serbatoio di acqua pulita e di
acqua sporca.
Î Collocare l'apparecchio in un locale pro-
tetto dal gelo.
몇 Attenzione
Pericolo di scosse elettriche.
Prima di qualsiasi intervento di manutenzio-
ne o di pulizia, estrarre la spina di alimenta-
zione.
Ogni giorno
Î Accertarsi prima di ogni impiego che il
cavo di rete, la prolunga ed i tubi flessi-
bili non siano danneggiati.
Î Controllare che i rulli delle spazzole sia-
no puliti, eventualmente pulirli.
Î Verificare l'usura delle spazzole, even-
tualmente sostituirle.
Le spazzole sono usurate quando le se-
tole presentano la stessa lunghezza
delle setole indicatrici gialle.
Î Accertarsi che la calotta e la guarnizio-
ne non siano danneggiati.
Î Controllare che la barra di aspirazione
non sia sporca, eventualmente pulirla.
Î Controllare la spruzzatura della boc-
chetta.
몇 Attenzione
Rischio di danneggiamento. Una boccatta
otturata non deve essere pulita mai con un
filo di ferro o un chiodo, ma sempre e solo
con acqua calda (vedi "Eliminazione gua-
sti")
Ogni settimana
Î Accertarsi che i tubi flessibili e le guarni-
zioni non siano danneggiate. Far sosti-
tuire le parti difettate dal servizio di
assistenza clienti.
Î Controllare la pressione della pompe
idrauliche.
Î Accertarsi che la barra di aspirazione
non sia danneggiata.
Ogni tre mesi
Î Controllare le spazzole di carbone della
turbina di aspirazione. Far sostituire le
parti difettate dal servizio di assistenza
clienti.
Î Controllare le cinghie trapezoidali. Far
sostituire le parti difettate dal servizio di
assistenza clienti.
Î Controllare che il cavo non sia danneg-
giato. Far sostituire le parti difettate dal
servizio di assistenza clienti.
Î Svuotare il serbatoio di acqua pulita e di
acqua sporca.
Î Ribaltare all'indietro l'apparecchio e ap-
poggiarlo sul serbatoio di acqua pulita.
Î Girare l'ugello di 90° in senso antiorario
ed estrarlo dalla sede.
Î Rimontare il nuovo ugello nell'ordine in-
verso.
Î Svuotare il serbatoio di acqua pulita e di
acqua sporca.
Î Ribaltare all'indietro l'apparecchio e ap-
poggiarlo sul serbatoio di acqua pulita.
Î Premere la clip del fissaggio deli rulli
delle spazzole verso l'esterno.
Î Estrarre il rullo della spazzola verso il
basso dalla testa di pulizia.
Î Posizionare un nuovo rullo sull'unità
della testa di pulizia e premere verso
l'alto nella clip fino al suo aggancio.
Avvertenza
Al montaggio del rullospazzola, fare atten-
zione alla posizione corretta. Il rullospazzo-
la nero è posizionato nella testa di pulizia,
mentre quello bianco all'esterno.
Pericolo
Pericolo di scosse elettriche.
Estrarre la spina di alimentazione prima di
effettuare interventi sull'apparecchio.
Far verificare e riparare i componenti elettri-
ci solo dal servizio clienti autorizzato.
In caso di guasti non riportati in questo ca-
pitolo è necessario contattere in caso di
dubbi il servizio clienti autorizzato.
Suggerimenti per la pulizia
Messa fuori servizio
Pulizia dell’apparecchio
Antigelo
Cura e manutenzione
Intervalli di manutenzione
Interventi di manutenzione
Sostituire l'ugello
Sostituzione del rullo della spazzola
Risoluzione guasti
- BRC 45/45 C 1
- Deutsch 3 3
- Gefahr 3
- 몇 Warnung 3
- Inbetriebnahme 4
- Bedienung 4
- Außerbetriebnahme 5
- Pflege und Wartung 5
- Störungshilfe 5
- Zubehör und Ersatzteile 6
- Technische Daten 6
- CE-Erklärung 6
- English 7 7
- 몇 Warning 7
- Start up 8
- Operation 8
- Shutting down 9
- Maintenance and care 9
- Troubleshooting 9
- Accessories and Spare Parts 10
- Technical specifications 10
- CE declaration 10
- Warranty 10
- Français 11 11
- Danger 11
- 몇 Avertissement 11
- Mise en service 12
- Utilisation 12
- Mise hors service 13
- Entretien et maintenance 13
- Service de dépannage 13
- Accessoires et pièces de re 14
- Caractéristiques techniques 14
- Déclaration CE 14
- Garantie 14
- Italiano 15 15
- Pericolo 15
- 몇 Attenzione 15
- Messa in funzione 16
- Messa fuori servizio 17
- Cura e manutenzione 17
- Risoluzione guasti 17
- Accessori e ricambi 18
- Dati tecnici 18
- Dichiarazione CE 18
- Garanzia 18
- Nederlands 19 19
- Gevaar 19
- 몇 Waarschuwing 19
- Inbedrijfstelling 20
- Bediening 20
- Buitenwerkingstelling 21
- Onderhoud 21
- Hulp bij storingen 21
- Toebehoren en reserveon 22
- Technische gegevens 22
- CE-verklaring 22
- Español 23 23
- Peligro 23
- 몇 Advertencia 23
- Puesta en marcha 24
- Puesta fuera de servicio 25
- Cuidados y mantenimiento 25
- 26 Español 26
- Português 27 27
- Perigo 27
- 몇 Advertência 27
- Colocação em funcionamento 28
- Manuseamento 28
- Colocar fora de serviço 29
- Conservação e manutenção 29
- Localização de avarias 29
- Acessórios e peças sobres 30
- Dados técnicos 30
- Declaração CE 30
- Garantia 30
- Dansk 31 31
- Risiko 31
- 몇 Advarsel 31
- Ibrugtagning 32
- Betjening 32
- Ud-af-drifttagning 33
- Pleje og vedligeholdelse 33
- Afhjælpning af fejl 33
- Tilbehør og reservedele 33
- Overensstemmelseserklæ 34
- Tekniske data 34
- Norsk 35 35
- Ta i bruk 36
- Stans av driften 37
- Pleie og vedlikehold 37
- Hjelp ved funksjonsfeil 37
- Tilbehør og reservedeler 37
- CE-erklæring 38
- Svenska 39 39
- 몇 Varning 39
- Idrifttagning 40
- Handhavande 40
- Ta ur drift 41
- Skötsel och underhåll 41
- Åtgärder vid fel 41
- Tillbehör och reservdelar 41
- Tekniska data 42
- CE-försäkran 42
- Suomi 43 43
- 몇 Varoitus 43
- Käyttöönotto 44
- Käytön lopettaminen 45
- Hoito ja huolto 45
- Häiriönpoisto 45
- Varusteet ja varaosat 46
- Tekniset tiedot 46
- CE-todistus 46
- Κίνδυνος 47
- 몇 Προειδοποίηση 47
- Έναρξη λειτουργίας 48
- Χειρισμός 48
- Απενεργοποίηση 49
- Φροντίδα και συντήρηση 49
- 50 Ελληνικά 50
- Türkçe 51 51
- Tehlike 51
- İşletime alma 52
- Kullanımı 52
- Kullanım dışında 53
- Koruma ve Bakım 53
- Arıza yardımı 53
- Aksesuarlar ve yedek 54
- Teknik Bilgiler 54
- CE Beyanı 54
- Руccкий 55 55
- Опасность 55
- 몇 Предупреждение 55
- Начало работы 56
- Управление 56
- Вывод из эксплуатации 57
- Уход и техническое 57
- 58 Руccкий 58
- Magyar 59 59
- Veszély 59
- 몇 Figyelmeztetés 59
- Üzembevétel 60
- Használat 60
- Üzemen kívül helyezés 61
- Ápolás és karbantartás 61
- Üzemzavarelhárítási segítség 61
- Tartozékok és alkatrészek 62
- Műszaki adatok 62
- CE-Nyilatkozat 62
- Garancia 62
- Pozor! 63
- 몇 Varování 63
- Uvedení do provozu 64
- Zastavení provozu 65
- Ošetřování a údržba 65
- Odstraňování poruch 65
- Příslušenství a náhradní díly 66
- Technické údaje 66
- ES prohlášení o shodě 66
- Nevarnost 67
- 몇 Opozorilo 67
- 68 Slovenščina 68
- Ustavitev obratovanja 69
- Nega in vzdrževanje 69
- Pomoč pri motnjah 69
- Pribor in nadomestni deli 70
- Tehnični podatki 70
- CE izjava 70
- Garancija 70
- Niebezpieczeństwo 71
- 몇 Ostrzeżenie 71
- Uruchamianie 72
- Wyłączenie z ruchu 73
- Czyszczenie i konserwacja 73
- Pomoc w usuwaniu usterek 73
- Wyposażenie dodatkowe i 74
- Dane techniczne 74
- Deklaracja UE 74
- Gwarancja 74
- Pericol 75
- 몇 Avertisment 75
- Punerea în funcţiune 76
- Utilizarea 76
- Scoaterea din funcţiune 77
- Îngrijirea şi întreţinerea 77
- Depanarea 77
- Accesorii şi piese de schimb 78
- Date tehnice 78
- Declaraţia CE 78
- Garanţie 78
- Nebezpečenstvo 79
- Uvedenie do prevádzky 80
- Vyradenie z prevádzky 81
- Starostlivosť a údržba 81
- Pomoc pri odstraňovaní 81
- Príslušenstvo a náhradné 82
- Vyhlásenie CE 82
- Opasnost 83
- 몇 Upozorenje 83
- Stavljanje u pogon 84
- Rukovanje 84
- Stavljanje izvan pogona 85
- Njega i održavanje 85
- Pomoć u slučaju smetnji 85
- Pribor i pričuvni dijelovi 86
- Tehnički podaci 86
- CE-izjava 86
- Nakon upotrebe 89
- Nega i održavanje 89
- Pribor i rezervni delovi 90
- Български 91 91
- Пускане в експлоатация 92
- Обслужване 92
- Спиране на експлоатация 93
- Грижи и поддръжка 93
- 94 Български 94
- Опасност 94
- Eesti 95 95
- 몇 Hoiatus 95
- Kasutuselevõtt 96
- Käsitsemine 96
- Kasutuselt võtmine 97
- Korrashoid ja tehnohooldus 97
- Abi rikete korral 97
- Lisavarustus ja varuosad 97
- Tehnilised andmed 98
- CE-vastavusdeklaratsioon 98
- Garantii 98
- Latviešu 99 99
- Bīstami 99
- 몇 Brīdinājums 99
- Ekspluatācijas uzsākšana 100
- Apkalpošana 100
- Traucējumu novēršana 101
- Ekspluatācijas pārtraukšana 101
- Kopšana un tehniskā apkope 101
- Piederumi un rezerves daļas 102
- Tehniskie dati 102
- CE deklarācija 102
- Garantija 102
- Lietuviškai 103 103
- Pavojus 103
- 몇 Įspėjimas 103
- Naudojimo pradžia 104
- Valdymas 104
- Naudojimo nutraukimas 105
- Priežiūra ir aptarnavimas 105
- Pagalba atsiradus gedimams 105
- Priedai ir atsarginės dalys 106
- Techniniai duomenys 106
- CE deklaracija 106
- Українська 107 107
- Обережно! 107
- 몇 Попередження 107
- Введення в експлуатацію 108
- Експлуатація 108
- Зняття з експлуатації 109
- Догляд та технічне 109
- 110 Українська 110
Related products and manuals for Special machinery Karcher BRC 45-45 C
Special machinery Karcher MIC 34C User Manual
(172 pages)
(172 pages)
Special machinery Karcher WV 50 Plus User Manual
(152 pages)
(152 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 4.845 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals