Karcher BD 80-120 W Bp Pack User Manual Page 48
- Page / 244
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
- 1
Antes del primer uso de su apa-
rato, lea este manual original,
actúe de acuerdo a sus indicaciones y
guárdelo para un uso posterior o para otro
propietario posterior.
Antes de utilizar por primera vez el aparato, lea
y tenga en cuenta el presente manual de ins-
trucciones y el folleto adjunto relativo a las in-
dicaciones de seguridad para aparatos de
limpieza con cepillos y aparatos pulverizado-
res, 5.956-251.
El equipo está diseñado para funcionar en su-
perficies con una pendiente de hasta 2%.
El aparato sólo se puede poner en fun-
cionamiento cuando el capó y todas las
tapas estén cerradas.
La función de los dispositivos de seguridad
es proteger al usuario y está prohibido po-
nerlos fuera de servicio y modificar o igno-
rar su funcionamiento.
Para poner fuera de servicio todas las fun-
ciones de manera inmediata y con la debi-
da precaución.
En este manual de instrucciones se em-
plean los siguientes símbolos:
Peligro
Para un peligro inminente que acarrea le-
siones de gravedad o la muerte.
몇 Advertencia
Para una situación que puede ser peligro-
sa, que puede acarrear lesiones de grave-
dad o la muerte.
Precaución
Para una situación que puede ser peligro-
sa, que puede acarrear lesiones leves o
daños materiales.
La fregadora/aspiradora sirve para efec-
tuar la limpieza en húmedo o el pulido de
pisos llanos.
– Se puede adaptar ligeramente a cada
tarea de limpieza si se ajusta la canti-
dad de agua, de presión de apriete de
los cepillos y la absorción de aguas re-
siduales.
– Una anchura de trabajo de 810 mm y
unos depósitos de agua limpia y de
agua sucia con una capacidad de 120 l
respectivamente permiten llevar a cabo
una limpieza efectiva en aplicaciones
largas.
– El aparato conduce automáticamente,
el motor de tracción se alimenta con
seis baterías.
– Las baterías se puede cargar con el
cargador en un enchufe de 230 V.
– La batería ya está integrada en la va-
riante Package.
– Un cargador viene en la variante Pac-
kage.
Nota
En función de la tarea de limpieza de que
se desee realizar, es posible dotar al apa-
rato de distintos accesorios.
Solicite nuestro catálogo o visítenos en la
página de internet www.kaercher.com.
Utilice el aparato únicamente de conformi-
dad con las indicaciones del presente ma-
nual de instrucciones.
– El aparato ha sido concebido exclusiva-
mente para la limpieza de suelos lisos
resistentes a la humedad y al pulido.
– El aparato no es apto para la limpieza
de pisos congelados (p. ej., en almace-
nes frigoríficos).
– Sólo está permitido dotar al aparato de
accesorios y piezas de repuesto origi-
nales.
– El aparato no es apto para el uso en en-
tornos con peligro de explosión.
– Con el aparato no se puede aspirar ga-
ses combustibles, ácidos no diluidos ni
disolventes.
Como gasolina, diluyentes cromáticos
o fuel, que se pueden formar mezclas
explosivas con el aire aspirado. Tampo-
co use acetona, ácidos ni disolventes
sin diluir, ya que atacan a los materiales
utilizados en el aparato.
– Polvos de metal reactivos (p. ej. alumi-
nio, magnesio, zinc) en combinación
con detergentes muy alcalinos o ácidos
forman gases explosivos.
– El equipo está diseñado para funcionar
en superficies con una pendiente de
hasta 2%.
Indicaciones sobre ingredientes (REACH)
Encontrará información actual sobre los in-
gredientes en:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Índice de contenidos
Instrucciones de seguridad ES - 1
Función ES - 1
Uso previsto ES - 1
Protección del medio ambien-
te, eliminación
ES - 1
Elementos de operación y
funcionamiento
ES - 2
Antes de la puesta en marcha ES - 3
Funcionamiento ES - 4
Detención y apagado ES - 5
Protección antiheladas ES - 5
Transporte ES - 5
Almacenamiento ES - 6
Conservación y mantenimien-
to
ES - 6
Averías ES - 7
Accesorios ES - 8
Datos técnicos ES - 9
Piezas de repuesto ES - 9
Garantía ES - 9
Declaración CE ES - 9
Instrucciones de seguridad
Dispositivos de seguridad
Tecla de desconexión de emergencia
Símbolos
Función
Uso previsto
Protección del medio ambiente,
eliminación
Los materiales de embalaje son
reciclables. Por favor, no tire el
embalaje al cubo de basura; llé-
velo a un lugar de reciclaje.
Los aparatos viejos contienen
materiales valiosos reciclables
que debieran aprovecharse.
Evite el contacto de baterías,
aceites y materias semejantes
con el medioambiente. Deshá-
gase de los aparatos viejos re-
curriendo a sistemas de
recogida apropiados.
48 ES
- Register and win! 1
- Gefahr 3
- 몇 Warnung 3
- Bedien- und Funktionselemente 4
- Vor Inbetriebnahme 5
- Anhalten und abstellen 7
- Frostschutz 7
- Lagerung 7
- Pflege und Wartung 7
- Wartungsplan 8
- Jährlich 8
- Wartungsarbeiten 8
- Störungen 9
- Technische Daten 10
- Ersatzteile Garantie 10
- CE-Erklärung 11
- Danger 12
- 몇 Warning 12
- Before Commissioning 14
- Operation 15
- Shutting Down the Appliance 16
- Frost protection 16
- Maintenance and care 16
- Maintenance Works 17
- Accessories 19
- Specifications 19
- Spare parts Warranty 19
- CE declaration 20
- 몇 Avertissement 21
- Eléments de commande 22
- Avant la mise en service 23
- Fonctionnement 24
- Arrêt et mise hors marche de 25
- Protection antigel 26
- Entreposage 26
- Entretien et maintenance 26
- Accessoires 28
- Données techniques 29
- Pièces de rechange 29
- Garantie 29
- Déclaration CE 29
- Pericolo 30
- 몇 Attenzione 30
- Prima della messa in funzione 32
- Funzionamento 33
- Arresto e spegnimento 34
- Antigelo 34
- Trasporto 35
- Supporto 35
- Cura e manutenzione 35
- Accessori 37
- Dati tecnici 38
- Garanzia 38
- Dichiarazione CE 38
- Gevaar 39
- 몇 Waarschuwing 39
- Voor ingebruikneming 41
- Stoppen en stilleggen 43
- Bescherming tegen vorst 43
- Onderhoud 43
- Onderhoudsschema 44
- Jaarlijks 44
- Onderhoudswerkzaamheden 44
- Storingen 45
- Technische gegevens 46
- Reserveonderdelen Garantie 46
- CE-verklaring 47
- Peligro 48
- 몇 Advertencia 48
- Antes de la puesta en marcha 50
- Funcionamiento 51
- Detención y apagado 52
- Protección antiheladas 52
- Transporte 52
- Almacenamiento 53
- Conservación y mantenimiento 53
- Accesorios 55
- Datos técnicos 56
- Piezas de repuesto 56
- Garantía 56
- Declaración CE 56
- Perigo 57
- 몇 Advertência 57
- Antes de colocar em funcio 59
- Funcionamento 60
- Parar e desligar 61
- Protecção anticongelante 61
- Armazenamento 62
- Conservação e manutenção 62
- Acessórios 64
- Dados técnicos 65
- Peças sobressalentes 65
- Garantia 65
- Declaração CE 65
- Risiko 66
- 몇 Advarsel 66
- Inden idrifttagning 68
- Aflæsning 69
- Påfyldning af driftsstoffer 69
- Standse og stille til siden 70
- Frostbeskyttelse 70
- Opbevaring 70
- Pleje og vedligeholdelse 70
- En gang om året 71
- Vedligeholdelsesarbejder 71
- Tilbehør 72
- Tekniske data 73
- Reservedele 73
- Overensstemmelseserklæring 73
- Innholdsfortegnelse 74
- Sikkerhetsanvisninger 74
- Funksjon 74
- Forskriftsmessig bruk 74
- For miljøet, avhending 74
- Før igangsetting 76
- Påfylling av driftsmidler 77
- Stansing og parkering 78
- Pleie og vedlikehold 78
- Vedlikeholdsarbeider 79
- Funksjonsfeil 80
- Reservedeler 81
- CE-erklæring 81
- Innehållsförteckning 82
- Säkerhetsanvisningar 82
- Funktion 82
- Ändamålsenlig användning 82
- Miljöskydd, avfallshantering 82
- Före idrifttagandet 84
- Lasta av 85
- Fylla på bränsle 85
- Stoppa och parkera 86
- Frostskydd 86
- Förvaring 86
- Skötsel och underhåll 86
- Underhållsarbeten 87
- Störningar 88
- Tillbehör 88
- Tekniska data 89
- Reservdelar 89
- CE-försäkran 89
- 몇 Varoitus 90
- Ohjaus- ja toimintaelementit 91
- Ennen käyttöönottoa 92
- Purkaminen lavalta 93
- Ajaminen 93
- Käyttöaineiden täyttäminen 93
- Pysähdys ja pysäköinti 94
- Pakkassuojaus 94
- Kuljetus 94
- Säilytys 94
- Hoito ja huolto 94
- Vuosittain 95
- Huoltotoimenpiteet 95
- Varusteet 96
- Tekniset tiedot 97
- Varaosat 97
- CE-todistus 97
- 몇 Προειδοποίηση 98
- Πριν την ενεργοποίηση 100
- Εκφόρτωση 101
- Λειτουργία 102
- Στάση και θέση εκτός 102
- Αποθήκευση 103
- Φροντίδα και συντήρηση 103
- Αντιπαγετική προστασία 103
- Μεταφορά 103
- - 7 104
- Κίνδυνος 104
- Εξαρτήματα 105
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 106
- Ανταλλακτικά 106
- Δήλωση συμμόρφωσης CE 106
- İçindekiler 107
- Güvenlik uyarıları 107
- Fonksiyon 107
- Kurallara uygun kullanım 107
- Çevre koruma, atık imha 107
- Cihazı çalıştırmaya 109
- Çalıştırma 110
- Durma ve durdurma 111
- Donma emniyeti 111
- Depolama 111
- Koruma ve Bakım 111
- Bakım planı 112
- Bakım çalışmaları 112
- Arızalar 113
- Aksesuar 114
- Teknik bilgiler 114
- Yedek parçalar Garanti 114
- CE Beyanı 115
- - 1 116
- Опасность 116
- 몇 Предупреждение 116
- Перед началом работы 118
- Выгрузка аппарата 119
- Эксплуатация прибора 120
- Остановка и парковка 120
- Защита от замерзания 121
- Транспортировка 121
- Хранение 121
- Уход и техническое 121
- Неполадки 123
- Принадлежности 123
- Технические данные 124
- Запасные части Гарантия 124
- Заявление о соответствии 125
- Balesetveszély 126
- 몇 Figyelem! 126
- Kezelési- és funkciós elemek 127
- Üzembevétel előtt 128
- Megállás és leállítás 130
- Fagyvédelem 130
- Transport 130
- Ápolás és karbantartás 131
- Üzemzavarok 132
- Tartozékok 133
- Műszaki adatok 133
- Alkatrészek Garancia 133
- CE-Nyilatkozat 134
- Pozor! 135
- 몇 Upozornění 135
- Ovládací a funkční prvky 136
- Pokyny před uvedením 137
- Vykládka 138
- Pojíždění 138
- Plnění provozními hmotami 138
- Zastavení a vypnutí přístroje 139
- Ochrana před mrazem 139
- Ukládání 139
- Ošetřování a údržba 139
- Příslušenství 142
- Technické údaje 142
- Náhradní díly Záruka 142
- ES prohlášení o shodě 143
- Nevarnost 144
- 몇 Opozorilo 144
- Pred zagonom 146
- Obratovanje 147
- Zaustavljanje in odlaganje 148
- Zaščita pred zamrznitvijo 148
- Skladiščenje 148
- Nega in vzdrževanje 148
- Vzdrževanje 149
- Tehnični podatki 151
- Nadomestni deli 151
- Garancija 151
- CE izjava 151
- Niebezpieczeństwo 152
- 몇 Ostrzeżenie 152
- Elementy obsługi urządzenia 153
- Przed uruchomieniem 154
- Działanie 155
- Zatrzymywanie i odstawianie 156
- Ochrona przeciwmrozowa 157
- Przechowywanie 157
- Czyszczenie i konserwacja 157
- Zakłócenia 158
- Akcesoria 159
- Dane techniczne 160
- Części zamienne 160
- Gwarancja 160
- Deklaracja UE 160
- Pericol 161
- 몇 Avertisment 161
- Înainte de punerea în 163
- Funcţionarea 164
- Oprirea şi depozitarea 165
- Depozitarea 166
- Îngrijirea şi întreţinerea 166
- Defecţiuni 167
- Accesorii 168
- Date tehnice 169
- Piese de schimb Garanţie 169
- Declaraţia CE 170
- Nebezpečenstvo 171
- Ovládacie a funkčné prvky 172
- Pred uvedením do prevádzky 173
- Prevádzka 174
- Zastavenie a odstavenie 175
- Ochrana proti zamrznutiu 175
- Uskladnenie 175
- Starostlivosť a údržba 175
- Údržbárske práce 176
- Príslušenstvo 178
- Náhradné diely Záruka 178
- Vyhlásenie CE 179
- Pregled sadržaja 180
- Sigurnosni napuci 180
- Funkcija 180
- Namjensko korištenje 180
- Zaštita okoliša, zbrinjavanje 180
- Prije prve uporabe 182
- Zaustavljanje i odlaganje 184
- Zaštita od smrzavanja 184
- Skladištenje 184
- Njega i održavanje 184
- Plan održavanja 185
- Godišnje 185
- Radovi na održavanju 185
- Opasnost 186
- Tehnički podaci 187
- Pričuvni dijelovi Jamstvo 187
- CE-izjava 188
- 몇 Upozorenje 189
- Komandni i funkcioni elementi 190
- Pre upotrebe 191
- Nega i održavanje 193
- Rezervni delovi Garancija 196
- Опасност 198
- Преди пускане в 200
- Разреждане 201
- Експлоатация 202
- Спиране и изключване 202
- Защита от замръзване 203
- Tранспoрт 203
- Съхранение 203
- Грижи и поддръжка 203
- Технически данни 206
- Резервни части 206
- Гаранция 206
- СЕ – декларация 206
- 몇 Hoiatus 207
- Enne seadme 209
- Käitamine 210
- Peatumine ja seiskamine 211
- Antifriis 211
- Hoiulepanek 211
- Korrashoid ja tehnohooldus 211
- Kord aastas 212
- Hooldustööd 212
- Tarvikud 213
- Tehnilised andmed 214
- Varuosad 214
- Garantii 214
- CE-vastavusdeklaratsioon 214
- Bīstami 215
- 몇 Brīdinājums 215
- Pirms ekspluatācijas sākuma 217
- Ekspluatācija 218
- Apturēšana un izslēgšana 219
- Aizsardzība pret salu 219
- Transportēšana 219
- Glabāšana 219
- Kopšana un tehniskā apkope 220
- Traucējumi 221
- Piederumi 222
- Tehniskie parametri 223
- Rezerves daļas 223
- Garantija 223
- CE deklarācija 223
- Nurodymai dėl saugos 224
- Veikimas 224
- Naudojimas pagal paskirtį 224
- Aplinkosauga, utilizavimas 224
- Prieš pradedant naudoti 226
- Naudojimas 227
- Sustojimas ir palikimas 228
- Apsauga nuo užšalimo 228
- Transportavimas 228
- Laikymas 228
- Techninė priežiūra ir 229
- Pavojus 230
- Techniniai duomenys 232
- Atsarginės dalys 232
- CE deklaracija 232
- Обережно! 233
- 몇 Попередження 233
- Перед введенням в 235
- Вивантаження приладу 236
- Експлуатація 237
- Зупинка та паркування 237
- Захист від замерзання 238
- Транспортування 238
- Зберігання 238
- Догляд та технічне 238
- Аксесуари 240
- Технічні дані 241
- Запасні частини 241
- Гарантія 241
- Заява про відповідність 241
Related products and manuals for Special machinery Karcher BD 80-120 W Bp Pack
Special machinery Karcher G 4-10 M User Manual
(137 pages)
(137 pages)
Special machinery Karcher SGV 8-5 User Manual
(372 pages)
(372 pages)
Special machinery Karcher KM 80 W P User Manual
(196 pages)
(196 pages)
Special machinery Karcher STH 8-66 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Special machinery Karcher SC 1-030 B User Manual
(278 pages)
(278 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.308 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals