Karcher BD 80-120 W Bp Pack User Manual Page 152
- Page / 244
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
- 1
Przed pierwszym użyciem
urządzenia należy przeczytać
oryginalną instrukcję obsługi, postępować
według jej wskazań i zachować ją do
późniejszego wykorzystania lub dla
następnego użytkownika.
Przed pierwszym uruchomieniem należy
zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i
załączoną broszurą pt. Wskazówki
bezpieczeństwa dotyczące szczotkowych
urządzeń czyszczących oraz urządzeń do
ekstrakcji rozpylonych nr 5.956 251 i
postępować według zawartych w nich wskaz
Urządzenie dopuszczone jest do użytku na
powierzchniach o nachyleniu do 2%.
Urządzenie można uruchomić, tylko gdy
osłona i wszystkie pokrywy są
zamknięte.
Zabezpieczenia chronią użytkownika i
dlatego nie wolno ich usuwać, wyłączać ani
obchodzić ich działania.
W celu natychmiastowego wyłączenia
wszystkich funkcji.
W poniższej instrukcji obsługi użyto
następujących symboli:
Niebezpieczeństwo
Przy bezpośrednim niebezpieczeństwie,
prowadzącym do ciężkich obrażeń ciała lub
do śmierci.
몇 Ostrzeżenie
Na możliwie niebezpieczną sytuację,
mogącą prowadzić do ciężkich obrażeń
ciała lub śmierci.
Uwaga
Na możliwie niebezpieczną sytuację,
mogącą prowadzić do lekkich obrażeń
ciała lub szkód materialnych.
Maszyna ssąco-szorująca nadaje się do
czyszczenia na mokro lub polerowania
równych powierzchni.
– Poprzez ustawienie ilości wody,
nacisku szczotek oraz odciągu brudnej
wody łatwo można dostosowac prace
urządzenia do danego rodzaju
czyszczenia.
– Szerokość robocza 810 mm oraz
pojemność zbiornika na wodę czystą i
brudną 120 l umożliwiają wydajne
czyszczenie przez długi okres
eksploatacji.
–Urządzenie jest samojezdne, silnik jest
zasilany przez sześć akumulatorów.
– Akumulatory można ładować przy
użyciu ładowarki w gnieździe 230 V.
– W wersji BAT-Package akumulator jest
już częścią pakietu.
– W wersji BAT-Package akumulator jest
częścią dostawy.
Wskazówka
W zależności od danego rodzaju
czyszczenia, urządzenie można
wyposażyć w odpowiednie akcesoria.
Prosimy spytać o nasz katalog lub
odwiedzić naszą stronę internetową
www.kaercher.com.
Urządzenie należy stosować wyłącznie
zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
–Urządzenie można stosować do
czyszczenia gładkiego podłoża
odpornego na wilgoć oraz polerowania.
–Urządzenie nie nadaje się do
czyszczenia zamarzniętego podłoż
a
(np. w chłodniach).
–Urządzenie można stosować wyłącznie
z oryginalnym wyposażeniem i
częściami zamiennymi.
–Urządzenie nie nadaje się do użytku w
otoczeniu zagrożonym wybuchem.
–Za pomocą urządzenia nie wolno
pobierać żadnych gazów zapalnych,
nierozcieńczonych kwasów lub
rozpuszczalników.
Zaliczają się do nich benzyna,
rozcieńczalniki do farb lub olej opałowy,
które w wyniku zmieszania z
zasysanym powietrzem mogą tworzyć
mieszanki wybuchowe. Nie zasysać
acetonu, nierozcieńczonych kwasów
ani rozpuszczalników, ponieważ
atakują one materiały zastosowane w
urządzeniu.
– Reaktywne pyłki metalowe (np.
aluminium, magnez, cynk) w
połączeniu z mocno alkalicznymi albo
kwaśnymi środkami czyszczącymi
tworzą gazy wybuchowe.
–Urządzenie dopuszczone jest do
użytku na powierzchniach o nachyleniu
do 2%.
Wskazówki dotyczące składników
(REACH)
Aktualne informacje dotyczące składników
znajdują się pod:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Spis treści
Wskazówki bezpieczeństwa PL - 1
Przeznaczenie PL - 1
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
PL - 1
Ochrona środowiska,
utylizacja
PL - 1
Elementy obsługi urządzenia PL - 2
Przed uruchomieniem PL - 3
Działanie PL - 4
Zatrzymywanie i odstawianie PL - 5
Ochrona przeciwmrozowa PL - 6
Transport PL - 6
Przechowywanie PL - 6
Czyszczenie i konserwacja PL - 6
Zakłócenia PL - 7
Akcesoria PL - 8
Dane techniczne PL - 9
Części zamienne PL - 9
Gwarancja PL - 9
Deklaracja UE PL - 9
Wskazówki bezpieczeństwa
Zabezpieczenia
Wyłącznik awaryjny
Symbole
Przeznaczenie
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Ochrona środowiska,
utylizacja
Materiały opakowania nadają
się do recyklingu. Opakowań
nie należy wyrzucać razem z
odpadami domowymi, tylko
oddawać do utylizacji.
Zużyte urządzenia zawierają
cenne surowce wtórne, które
powinny być oddawane do
utylizacji. Baterie, oleje i
podobne substancje nie mogą
przedostać się do środowiska
naturalnego. Z tego powodu
należy usuwać (wyrzucać)
zużyte urządzenia za
pośrednictwem odpowiednich
systemów utylizacji.
152 PL
- Register and win! 1
- Gefahr 3
- 몇 Warnung 3
- Bedien- und Funktionselemente 4
- Vor Inbetriebnahme 5
- Anhalten und abstellen 7
- Frostschutz 7
- Lagerung 7
- Pflege und Wartung 7
- Wartungsplan 8
- Jährlich 8
- Wartungsarbeiten 8
- Störungen 9
- Technische Daten 10
- Ersatzteile Garantie 10
- CE-Erklärung 11
- Danger 12
- 몇 Warning 12
- Before Commissioning 14
- Operation 15
- Shutting Down the Appliance 16
- Frost protection 16
- Maintenance and care 16
- Maintenance Works 17
- Accessories 19
- Specifications 19
- Spare parts Warranty 19
- CE declaration 20
- 몇 Avertissement 21
- Eléments de commande 22
- Avant la mise en service 23
- Fonctionnement 24
- Arrêt et mise hors marche de 25
- Protection antigel 26
- Entreposage 26
- Entretien et maintenance 26
- Accessoires 28
- Données techniques 29
- Pièces de rechange 29
- Garantie 29
- Déclaration CE 29
- Pericolo 30
- 몇 Attenzione 30
- Prima della messa in funzione 32
- Funzionamento 33
- Arresto e spegnimento 34
- Antigelo 34
- Trasporto 35
- Supporto 35
- Cura e manutenzione 35
- Accessori 37
- Dati tecnici 38
- Garanzia 38
- Dichiarazione CE 38
- Gevaar 39
- 몇 Waarschuwing 39
- Voor ingebruikneming 41
- Stoppen en stilleggen 43
- Bescherming tegen vorst 43
- Onderhoud 43
- Onderhoudsschema 44
- Jaarlijks 44
- Onderhoudswerkzaamheden 44
- Storingen 45
- Technische gegevens 46
- Reserveonderdelen Garantie 46
- CE-verklaring 47
- Peligro 48
- 몇 Advertencia 48
- Antes de la puesta en marcha 50
- Funcionamiento 51
- Detención y apagado 52
- Protección antiheladas 52
- Transporte 52
- Almacenamiento 53
- Conservación y mantenimiento 53
- Accesorios 55
- Datos técnicos 56
- Piezas de repuesto 56
- Garantía 56
- Declaración CE 56
- Perigo 57
- 몇 Advertência 57
- Antes de colocar em funcio 59
- Funcionamento 60
- Parar e desligar 61
- Protecção anticongelante 61
- Armazenamento 62
- Conservação e manutenção 62
- Acessórios 64
- Dados técnicos 65
- Peças sobressalentes 65
- Garantia 65
- Declaração CE 65
- Risiko 66
- 몇 Advarsel 66
- Inden idrifttagning 68
- Aflæsning 69
- Påfyldning af driftsstoffer 69
- Standse og stille til siden 70
- Frostbeskyttelse 70
- Opbevaring 70
- Pleje og vedligeholdelse 70
- En gang om året 71
- Vedligeholdelsesarbejder 71
- Tilbehør 72
- Tekniske data 73
- Reservedele 73
- Overensstemmelseserklæring 73
- Innholdsfortegnelse 74
- Sikkerhetsanvisninger 74
- Funksjon 74
- Forskriftsmessig bruk 74
- For miljøet, avhending 74
- Før igangsetting 76
- Påfylling av driftsmidler 77
- Stansing og parkering 78
- Pleie og vedlikehold 78
- Vedlikeholdsarbeider 79
- Funksjonsfeil 80
- Reservedeler 81
- CE-erklæring 81
- Innehållsförteckning 82
- Säkerhetsanvisningar 82
- Funktion 82
- Ändamålsenlig användning 82
- Miljöskydd, avfallshantering 82
- Före idrifttagandet 84
- Lasta av 85
- Fylla på bränsle 85
- Stoppa och parkera 86
- Frostskydd 86
- Förvaring 86
- Skötsel och underhåll 86
- Underhållsarbeten 87
- Störningar 88
- Tillbehör 88
- Tekniska data 89
- Reservdelar 89
- CE-försäkran 89
- 몇 Varoitus 90
- Ohjaus- ja toimintaelementit 91
- Ennen käyttöönottoa 92
- Purkaminen lavalta 93
- Ajaminen 93
- Käyttöaineiden täyttäminen 93
- Pysähdys ja pysäköinti 94
- Pakkassuojaus 94
- Kuljetus 94
- Säilytys 94
- Hoito ja huolto 94
- Vuosittain 95
- Huoltotoimenpiteet 95
- Varusteet 96
- Tekniset tiedot 97
- Varaosat 97
- CE-todistus 97
- 몇 Προειδοποίηση 98
- Πριν την ενεργοποίηση 100
- Εκφόρτωση 101
- Λειτουργία 102
- Στάση και θέση εκτός 102
- Αποθήκευση 103
- Φροντίδα και συντήρηση 103
- Αντιπαγετική προστασία 103
- Μεταφορά 103
- - 7 104
- Κίνδυνος 104
- Εξαρτήματα 105
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 106
- Ανταλλακτικά 106
- Δήλωση συμμόρφωσης CE 106
- İçindekiler 107
- Güvenlik uyarıları 107
- Fonksiyon 107
- Kurallara uygun kullanım 107
- Çevre koruma, atık imha 107
- Cihazı çalıştırmaya 109
- Çalıştırma 110
- Durma ve durdurma 111
- Donma emniyeti 111
- Depolama 111
- Koruma ve Bakım 111
- Bakım planı 112
- Bakım çalışmaları 112
- Arızalar 113
- Aksesuar 114
- Teknik bilgiler 114
- Yedek parçalar Garanti 114
- CE Beyanı 115
- - 1 116
- Опасность 116
- 몇 Предупреждение 116
- Перед началом работы 118
- Выгрузка аппарата 119
- Эксплуатация прибора 120
- Остановка и парковка 120
- Защита от замерзания 121
- Транспортировка 121
- Хранение 121
- Уход и техническое 121
- Неполадки 123
- Принадлежности 123
- Технические данные 124
- Запасные части Гарантия 124
- Заявление о соответствии 125
- Balesetveszély 126
- 몇 Figyelem! 126
- Kezelési- és funkciós elemek 127
- Üzembevétel előtt 128
- Megállás és leállítás 130
- Fagyvédelem 130
- Transport 130
- Ápolás és karbantartás 131
- Üzemzavarok 132
- Tartozékok 133
- Műszaki adatok 133
- Alkatrészek Garancia 133
- CE-Nyilatkozat 134
- Pozor! 135
- 몇 Upozornění 135
- Ovládací a funkční prvky 136
- Pokyny před uvedením 137
- Vykládka 138
- Pojíždění 138
- Plnění provozními hmotami 138
- Zastavení a vypnutí přístroje 139
- Ochrana před mrazem 139
- Ukládání 139
- Ošetřování a údržba 139
- Příslušenství 142
- Technické údaje 142
- Náhradní díly Záruka 142
- ES prohlášení o shodě 143
- Nevarnost 144
- 몇 Opozorilo 144
- Pred zagonom 146
- Obratovanje 147
- Zaustavljanje in odlaganje 148
- Zaščita pred zamrznitvijo 148
- Skladiščenje 148
- Nega in vzdrževanje 148
- Vzdrževanje 149
- Tehnični podatki 151
- Nadomestni deli 151
- Garancija 151
- CE izjava 151
- Niebezpieczeństwo 152
- 몇 Ostrzeżenie 152
- Elementy obsługi urządzenia 153
- Przed uruchomieniem 154
- Działanie 155
- Zatrzymywanie i odstawianie 156
- Ochrona przeciwmrozowa 157
- Przechowywanie 157
- Czyszczenie i konserwacja 157
- Zakłócenia 158
- Akcesoria 159
- Dane techniczne 160
- Części zamienne 160
- Gwarancja 160
- Deklaracja UE 160
- Pericol 161
- 몇 Avertisment 161
- Înainte de punerea în 163
- Funcţionarea 164
- Oprirea şi depozitarea 165
- Depozitarea 166
- Îngrijirea şi întreţinerea 166
- Defecţiuni 167
- Accesorii 168
- Date tehnice 169
- Piese de schimb Garanţie 169
- Declaraţia CE 170
- Nebezpečenstvo 171
- Ovládacie a funkčné prvky 172
- Pred uvedením do prevádzky 173
- Prevádzka 174
- Zastavenie a odstavenie 175
- Ochrana proti zamrznutiu 175
- Uskladnenie 175
- Starostlivosť a údržba 175
- Údržbárske práce 176
- Príslušenstvo 178
- Náhradné diely Záruka 178
- Vyhlásenie CE 179
- Pregled sadržaja 180
- Sigurnosni napuci 180
- Funkcija 180
- Namjensko korištenje 180
- Zaštita okoliša, zbrinjavanje 180
- Prije prve uporabe 182
- Zaustavljanje i odlaganje 184
- Zaštita od smrzavanja 184
- Skladištenje 184
- Njega i održavanje 184
- Plan održavanja 185
- Godišnje 185
- Radovi na održavanju 185
- Opasnost 186
- Tehnički podaci 187
- Pričuvni dijelovi Jamstvo 187
- CE-izjava 188
- 몇 Upozorenje 189
- Komandni i funkcioni elementi 190
- Pre upotrebe 191
- Nega i održavanje 193
- Rezervni delovi Garancija 196
- Опасност 198
- Преди пускане в 200
- Разреждане 201
- Експлоатация 202
- Спиране и изключване 202
- Защита от замръзване 203
- Tранспoрт 203
- Съхранение 203
- Грижи и поддръжка 203
- Технически данни 206
- Резервни части 206
- Гаранция 206
- СЕ – декларация 206
- 몇 Hoiatus 207
- Enne seadme 209
- Käitamine 210
- Peatumine ja seiskamine 211
- Antifriis 211
- Hoiulepanek 211
- Korrashoid ja tehnohooldus 211
- Kord aastas 212
- Hooldustööd 212
- Tarvikud 213
- Tehnilised andmed 214
- Varuosad 214
- Garantii 214
- CE-vastavusdeklaratsioon 214
- Bīstami 215
- 몇 Brīdinājums 215
- Pirms ekspluatācijas sākuma 217
- Ekspluatācija 218
- Apturēšana un izslēgšana 219
- Aizsardzība pret salu 219
- Transportēšana 219
- Glabāšana 219
- Kopšana un tehniskā apkope 220
- Traucējumi 221
- Piederumi 222
- Tehniskie parametri 223
- Rezerves daļas 223
- Garantija 223
- CE deklarācija 223
- Nurodymai dėl saugos 224
- Veikimas 224
- Naudojimas pagal paskirtį 224
- Aplinkosauga, utilizavimas 224
- Prieš pradedant naudoti 226
- Naudojimas 227
- Sustojimas ir palikimas 228
- Apsauga nuo užšalimo 228
- Transportavimas 228
- Laikymas 228
- Techninė priežiūra ir 229
- Pavojus 230
- Techniniai duomenys 232
- Atsarginės dalys 232
- CE deklaracija 232
- Обережно! 233
- 몇 Попередження 233
- Перед введенням в 235
- Вивантаження приладу 236
- Експлуатація 237
- Зупинка та паркування 237
- Захист від замерзання 238
- Транспортування 238
- Зберігання 238
- Догляд та технічне 238
- Аксесуари 240
- Технічні дані 241
- Запасні частини 241
- Гарантія 241
- Заява про відповідність 241
Related products and manuals for Special machinery Karcher BD 80-120 W Bp Pack
Special machinery Karcher G 4-10 M User Manual
(137 pages)
(137 pages)
Special machinery Karcher SGV 8-5 User Manual
(372 pages)
(372 pages)
Special machinery Karcher KM 80 W P User Manual
(196 pages)
(196 pages)
Special machinery Karcher STH 8-66 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Special machinery Karcher SC 1-030 B User Manual
(278 pages)
(278 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.159 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals