Karcher IP 120 User Manual Page 138
- Page / 157
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
138 Руccкий
Î Заливать новое масло до тех пор,
пока указатель уровня масла не
будет на 3/4 погружен в масло.
Сорта масла и заливаемое
количество смотреть в "Технических
данных".
Î Установить сменный элемент
воздушного фильтра.
Î Прикрутить крышку воздушного
фильтра.
Î Включить прибор и проверить
указатель уровня масла при
работающем аппарате. При
необходимости добавить масло.
IP 220:
Î Отвинтить крышку масляного
фильтра.
Î Вынуть патрон масляного фильтра.
Î Заливать новое масло до тех пор,
пока указатель уровня масла не
будет на 3/4 погружен в масло.
Сорта масла и заливаемое
количество смотреть в "Технических
данных".
Î Вставить новый патрон масляного
фильтра.
Î Прикрутить крышку масляного
фильтра.
Î Включить прибор и проверить
указатель уровня масла при
работающем аппарате. При
необходимости добавить масло.
Î Снять крышку прибора.
Î Установить замок-выключатель „M/0/
A“ в положение „M“.
Î Нажать кнопку „Поршень назад“
Поршень переместится в заднее
положение.
Î Проверить поршни на наличие
царапин или насечек.
Î Установить замок-выключатель „M/0/
A“ в положение „A“. Вынуть ключ и
хранить его в месте, доступном
только для обслуживающего
персонала.
Опасность!
Опасность несчастных случаев при
работах над аппаратом. Перед
проведением работ над прибором
выполнить все пункты, указанные в
главе „Вывод из эксплуатации“.
Опасность
Опасность получения холодовых
ожогов от сухого льда или холодных
частей аппарата. При работах с
прибором носить соответствующую
защитную одежду или удалить сухой
лед и дать аппарату согреться.
Избегать физического контакта с
сухим льдом.
Никогда не класть сухой лед в рот.
Проверка поршня
Помощь в случае
неполадок
Неисправности с индикацией
Неполадка Возможная причина Способ устранения Кем
проводится
Светится
контрольный
индикатор „Низкий
уровень масла“
Негерметичность
гидравлической системы
Проверить герметичность гидравлической системы.
При обнаружении негерметичности вывести прибор из
эксплуатации и обратиться в сервисную службу.
Оператор
Датчик уровня масла
поврежден
Проверить указатель уровня масла. Если уровень
масла в порядке, то сообщить об этом сервисной
службе.
Оператор
Светится
контрольный
индикатор „
Высокий
уровень масла“
Вентилятор масленого
радиатора работает
некорректно
Проверить работу вентилятора масленого радиатора,
при необходимости очистить. При наличие
неисправности обратиться в сервисную службу.
Оператор
Температурный выключатель
неисправен
Обратитесь в сервисную службу. Оператор
Светится
контрольный
индикатора
"Перегрузка
двигателя"
Нажать кнопку "Reset". Заново запустить прибор. Если
проблема не исчезает, сообщить в сервисную службу.
Оператор
Светится
контрольный
индикатор „ Слишком
длительный цикл“
Отсутствует экструзия Проверить экструзийные пластины и поршни на
наличие повреждений, при обнаружении повреждений
сообщить в сервисную службу.
Оператор
Повреждение датчика
положения
Обратитесь в сервисную службу. Оператор
Направление вращения
гидравлического насоса
неправильное
Проверить электрическое соединение. Сервисная
служба
- 5.962-286.0 03/08 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Umweltschutz 3
- Sicherheitshinweise 3
- Bestimmungsgemäße Ver 4
- Bedienelemente 4
- Anbausätze montieren 5
- 6 Deutsch 6
- Gefahr! 6
- Gefahr 6
- Wartung und Pflege 7
- Wartungshinweise 8
- Wartungsplan 8
- Anzugsdrehmomente 8
- Gerät öffnen 8
- Wartungsarbeiten 8
- Hilfe bei Störungen 9
- Technische Daten 10
- Ersatzteile 10
- Garantie 10
- CE-Erklärung 10
- Contents 11
- Environmental protection 11
- Safety instructions 11
- Proper use Function 12
- Control elements 12
- Install attachment sets 13
- Operation 13
- 14 English 14
- Danger! 14
- Danger 14
- Maintenance and care 15
- Maintenance instructions 16
- Maintenance schedule 16
- Tightening torques 16
- Opening the device 16
- Maintenance Works 16
- Troubleshooting 17
- Technical specifications 18
- Accessories 18
- Spare parts 18
- Warranty 18
- CE declaration 18
- Table des matières 19
- Protection de l’environne 19
- Consignes de sécurité 19
- Utilisation conforme 20
- Fonction 20
- Eléments de commande 20
- Monter les jeux de montage 21
- Fonctionnement 21
- 22 Français 22
- Danger ! 22
- Entretien et maintenance 23
- Consignes pour la maintenance 24
- Plan de maintenance 24
- Couples de serrage 24
- Ouvrir l'appareil 24
- Travaux de maintenance 24
- Assistance en cas de panne 25
- Caractéristiques techniques 26
- Accessoires 26
- Pièces de rechange 26
- Déclaration CE 26
- Protezione dell’ambiente 27
- Norme di sicurezza 27
- Uso conforme a destinazione 28
- Funzione 28
- Dispositivi di comando 28
- Montare i complementi 29
- Funzionamento 29
- 30 Italiano 30
- Pericolo! 30
- Pericolo 30
- Cura e manutenzione 31
- Note per la manutenzione 32
- Schema di manutenzione 32
- Coppie di serraggio 32
- Aprire l'apparecchio 32
- Interventi di manutenzione 32
- Guida alla risoluzione dei 33
- Dati tecnici 34
- Accessori 34
- Garanzia 34
- Dichiarazione CE 34
- Índice de contenidos 35
- Protección del medio am 35
- Indicaciones de seguridad 35
- Uso previsto 36
- Elementos de mando 36
- Montar el equipo accesorio 37
- Funcionamiento 37
- 38 Español 38
- Peligro 38
- Mantenimiento y cuidado 39
- Indicaciones de mantenimiento 40
- Plan de mantenimiento 40
- Pares de apriete 40
- Abrir el aparato 40
- Trabajos de mantenimiento 40
- Ayuda en caso de avería 41
- Datos técnicos 42
- Accesorios 42
- Piezas de repuesto 42
- Garantía 42
- Declaración CE 42
- Protecção do meio-ambiente 43
- Avisos de segurança 43
- Utilização conforme o fim a 44
- Funcionamento 44
- Elementos de manuseamento 44
- Montar os conjuntos desmon 45
- 46 Português 46
- Perigo! 46
- Perigo 46
- Manutenção e conservação 47
- Indicações de manutenção 48
- Plano de manutenção 48
- Binários de aperto 48
- Abrir o aparelho 48
- Trabalhos de manutenção 48
- Ajuda em caso de avarias 49
- Dados técnicos 50
- Acessórios 50
- Peças sobressalentes 50
- Garantia 50
- Declaração CE 50
- Zorg voor het milieu 51
- Veiligheidsinstructies 51
- Reglementair gebruik Functie 52
- Bedieningselementen 52
- Opbouwsets monteren 53
- 54 Nederlands 54
- Gevaar! 54
- Gevaar 54
- Onderhoud en reparatie 55
- Onderhoudsinstructies 56
- Onderhoudsschema 56
- Aandraaimomenten 56
- Apparaat openen 56
- Onderhoudswerkzaamheden 56
- Hulp bij storingen 57
- Technische gegevens 58
- Toebehoren 58
- Reserveonderdelen 58
- CE-verklaring 58
- Πίνακας περιεχομένων 59
- Προστασία περιβάλλοντος 59
- Υποδείξεις ασφαλείας 59
- Χρήση σύμφωνα με τους 60
- Λειτουργία 60
- Στοιχεία χειρισμού 60
- Συναρμολόγηση πρόσθετων 61
- 62 Ελληνικά 62
- Κίνδυνος! 62
- Κίνδυνος 62
- Συντήρηση και φροντίδα 63
- Υποδείξεις συντήρησης 64
- Πρόγραμμα συντήρησης 64
- Ροπές σύσφιξης 64
- Ανοίξτε τη συσκευή 64
- Εργασίες συντήρησης 64
- Αντιμετώπιση βλαβών 65
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 66
- Εξαρτήματα 66
- Ανταλλακτικά 66
- Δήλωση συμμόρφωσης CE 66
- İçindekiler 67
- Çevre koruma 67
- Güvenlik uyarıları 67
- Kumanda elemanları 68
- Montaj setlerinin takılması 69
- Çalıştırma 69
- Kullanım dışında 70
- Ekstrüder plakasının 70
- Bakım ve koruma 71
- Bakım uyarıları 72
- Bakım planı 72
- Sıkma torkları 72
- Cihazın açılması 72
- Bakım çalışmaları 72
- Arızalarda yardım 73
- Teknik Bilgiler 74
- Aksesuar 74
- Yedek parçalar 74
- CE Beyanı 74
- Innehållsförteckning 75
- Miljöskydd 75
- Säkerhetsanvisningar 75
- 76 Svenska 76
- 몇 Varning 76
- Montera tillbehör 77
- Ta ur drift 78
- Byta extruderplatta 78
- Skötsel och underhåll 79
- Underhållsanvisningar 80
- Underhållsschema 80
- Åtdragningsmoment 80
- Öppna aggregatet 80
- Underhållsarbeten 80
- Åtgärder vid störningar 81
- Tekniska data 82
- Tillbehör 82
- Reservdelar 82
- CE-försäkran 82
- Sisällysluettelo 83
- Ympäristönsuojelu 83
- Turvaohjeet 83
- Käyttötarkoitus Toiminta 84
- Hallintalaitteet 84
- Lisävarustesarjojen asunnus 85
- Käytön lopettaminen 86
- Suulakelevyn vaihto 86
- Huolto ja hoito 87
- Huolto-ohjeet 88
- Huoltokaavio 88
- Kiristysvääntömomentit 88
- Laitteen avaaminen 88
- Huoltotoimenpiteet 88
- Häiriöapu 89
- Tekniset tiedot 90
- Tarvikkeet 90
- Varaosat 90
- CE-todistus 90
- Innholdsfortegnelse 91
- Miljøvern 91
- Sikkerhetsanvisninger 91
- Sette på monteringssats 93
- Stans av driften 94
- Skifte ekstruderplate 94
- Vedliekhold og stell 95
- Vedlikeholdsinformasjoner 96
- Vedlikeholdsplan 96
- Tiltrekkingsmomenter 96
- Åpne apparatet 96
- Vedlikeholdsarbeider 96
- Feilretting 97
- Tekniske data 98
- Tilbehør 98
- Reservedeler 98
- CE-erklæring 98
- Indholdsfortegnelse 99
- Miljøbeskyttelse 99
- Sikkerhedsanvisninger 99
- Bestemmelsesmæssig an 100
- Funktion 100
- Betjeningselementer 100
- Monter komponentsæt 101
- Ud-af-drifttagning 102
- Udskifte ekstruderpladen 102
- Service og vedligeholdelse 103
- Vedligeholdelsesanvisninger 104
- Vedligeholdelsesskema 104
- Tilspændingsmoment 104
- Åbne maskinen 104
- Vedligeholdelsesarbejder 104
- Hjælp ved fejl 105
- 106 Dansk 106
- Sisukord 107
- Keskkonnakaitse 107
- Ohutusalased märkused 107
- Teeninduselemendid 108
- Lisaseadmete komplektide 109
- Käitamine 109
- Kasutuselt võtmine 110
- Ekstruuderplaadi vahetamine 110
- Tehnohooldus ja korrashoid 111
- Hooldusjuhised 112
- Hooldusplaan 112
- Pingutusmomendid 112
- Seadme avamine 112
- Hooldustööd 112
- Abi häirete korral 113
- Tehnilised andmed 114
- Tarvikud 114
- Varuosad 114
- Garantii 114
- CE-vastavusdeklaratsioon 114
- Satura rādītājs 115
- Vides aizsardzība 115
- Drošības norādījumi 115
- Noteikumiem atbilstoša 116
- Vadības elementi 116
- Piestiprināmo daļu montāža 117
- Ekspluatācijas pārtraukšana 118
- Ekstrūdera plāksnes nomaiņa 118
- Apkope un kopšana 119
- Norādījumi par apkopi 120
- Apkopes grafiks 120
- Pievilkšanas griezes momenti 120
- Aparāta atvēršana 120
- Apkopes darbi 120
- Palīdzība darbības 121
- Tehniskie dati 122
- Piederumi 122
- Rezerves daļas 122
- Garantija 122
- CE deklarācija 122
- Aplinkos apsauga 123
- Saugos reikalavimai 123
- Valdymo elementai 124
- Priedų montavimas 125
- Naudojimas 125
- Naudojimo nutraukimas 126
- Ekstruderio plokštės keitimas 126
- Priežiūra ir aptarnavimas 127
- Pastabos dėl priežiūros 128
- Aptarnavimo planas 128
- Užveržimo momentai 128
- Prietaiso atidarymas 128
- Aptarnavimo darbai 128
- Pagalba gedimų atveju 129
- Techniniai duomenys 130
- Atsarginės dalys 130
- CE deklaracija 130
- Оглавление 131
- Защита окружающей среды 131
- Указания по технике 131
- Использование по 132
- Назначение 132
- Элементы управления 133
- Установка навесного 134
- Эксплуатация 134
- Вывод из эксплуатации 135
- Заменить экструзионную 135
- 136 Руccкий 136
- Помощь в случае 138
- Технические данные 139
- Принадлежности 140
- Запасные части 140
- Гарантия 140
- Заявление о соответствии 140
- Захист навколишнього 141
- Правила безпеки 141
- Правильне застосування 142
- Призначення 142
- Елементи керування 142
- Установка навісного 143
- Експлуатація 143
- 144 Українська 144
- Обережно! 144
- Українська 145 145
- Допомога у випадку 147
- 148 Українська 148
- Spis treści 149
- Ochrona środowiska 149
- Wskazówki bezpieczeństwa 149
- Użytkowanie zgodne z 150
- Elementy obsługi 150
- Montaż zestawów 151
- Działanie 151
- Wyłączenie z ruchu 152
- Wymiana płyty wytłaczarki 152
- Dogląd i pielęgnacja 153
- Plan konserwacji 154
- Momenty dociągania 154
- Otwieranie urządzenia 154
- Prace konserwacyjne 154
- Usuwanie usterek 155
- Dane techniczne 156
- Akcesoria 156
- Części zamienne 156
- Gwarancja 156
- Deklaracja UE 156
Related products and manuals for Equipment Karcher IP 120
Equipment Karcher HDS 13-80 De Tr1 User Manual
(244 pages)
(244 pages)
Equipment Karcher IB 7-40 Advanced User Manual
(288 pages)
(288 pages)
Equipment Karcher IV 100-55 User Manual
(280 pages)
(280 pages)
Equipment Karcher IB 15-80 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Equipment Karcher HD 9-50-4 User Manual
(340 pages)
(340 pages)
Equipment Karcher IV 60-36-3 W User Manual
(224 pages)
(224 pages)
Equipment Karcher HD 7-250 De Tr1 User Manual
(264 pages)
(264 pages)
Equipment Karcher IVC 60-24-2 Tact M User Manual
(260 pages)
(260 pages)
Equipment Karcher IVC 60-24-2 Tact User Manual
(180 pages)
(180 pages)
Equipment Karcher IP 55 User Manual
(117 pages)
(117 pages)
Equipment Karcher IVC 60-24-2 Ap User Manual
(172 pages)
(172 pages)
Equipment Karcher HDC advanced User Manual
(302 pages)
(302 pages)
Equipment Karcher HDC advanced User Manual
(356 pages)
(356 pages)
Equipment Karcher IVC 60-30 Tact User Manual
(192 pages)
(192 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.613 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals