Karcher BRS 43-500 C User Manual Page 107
- Page / 220
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Русский
– 1
Перед первым применением
вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплу-
атации, после этого действуйте соответ-
ственно и сохраните ее для
дальнейшего пользования или для сле-
дующего владельца.
Перед первым использованием прибора
следует ознакомиться с данным Руко-
водством по эксплуатации и прилагае-
мой брошюрой по технике безопасности
при работе с
щеточными моющими при-
борами и моющими приборами-распы-
лителями № 5.956-251.0
Опасность
Для непосредственно грозящей опа-
сности, которая приводит к тяжелым
увечьям или к смерти.
몇 Предупреждение
Для возможной потенциально опасной
ситуации, которая может привести к
тяжелым увечьям или к смерти.
Внимание!
Для возможной потенциально опасной
ситуации, которая может привести к
легким травмам или повлечь матери-
альный ущерб.
Моющее средство для ковров наносится
при помощи системы разбрызгивания.
Два встречных щеточных вала пропиты-
вают моющим средством ковер. По
про-
шествии сравнительно небольшого
времени ковер высыхает и становится
доступным для хождения. После высы-
хания связанная моющим средством
для ковров грязь отсасывается с помо-
щью щеточного пылесоса. Рабочая ши-
рина 430 мм и объем емкости для
моющего средства 7,5 л делают возмож-
ной эффективную чистку.
Питание от сети обеспечивает высокую
производительность без ограничения
времени работы.
Указание
В соответствии с выполняемой рабо-
той прибор можно оснащать различны-
ми принадлежностями. Закажите наш
каталог или посетите нашу страницу
в Интернете www.kaercher.com.
Оглавление
Указания по технике безопа-
сности . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .1
Назначение . . . . . . . . . . . . RU . . .1
Использование по назначе-
нию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .2
Защита окружающей среды RU . . .2
Элементы управления . . . RU . . .2
При первом вводе в эксплуа-
тацию. . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .3
Перед началом работы . . RU . . .3
Эксплуатация . . . . . . . . . . RU . . .3
Транспортировка . . . . . . . RU . . .5
Хранение. . . . . . . . . . . . . . RU . . .5
Уход и техническое обслужи-
вание . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .5
Помощь в случае неполадок RU . . .6
Технические данные. . . . . RU . . .7
Заявление о соответствии ЕС RU . . .8
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . RU . . .8
Принадлежности и запасные
детали . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .8
Указания по технике
безопасности
Символы в руководстве по
эксплуатации
Назначение
107RU
- BRS 43/500 C Carpet 1
- Gefahr 3
- 몇 Warnung 3
- Umweltschutz 4
- Bedienelemente 4
- Bei Erstinbetriebnahme 5
- Vor Inbetriebnahme 5
- Betrieb beenden 6
- Lagerung 7
- Pflege und Wartung 7
- Hilfe bei Störungen 8
- Technische Daten 9
- EG-Konformitätserklärung 10
- Garantie 10
- Zubehör und Ersatzteile 10
- Contents 11
- Safety instructions 11
- Function 11
- Proper use 11
- Environmental protection 12
- Control elements 12
- During first start-up 13
- Before Startup 13
- Operation 13
- Maintenance and care 14
- Maintenance schedule 15
- Maintenance Works 15
- Troubleshooting 16
- Technical specifications 17
- EC Declaration of Conformity 18
- Warranty 18
- Accessories and Spare Parts 18
- Français 19
- Table des matières 19
- Consignes de sécurité 19
- Fonction 19
- Utilisation conforme 19
- Protection de 20
- Eléments de commande 20
- À la première mise en service 21
- Avant la mise en service 21
- Fonctionnement 21
- Nettoyage 22
- Fin de l'utilisation 22
- Entreposage 23
- Entretien et maintenance 23
- Assistance en cas de panne 24
- Caractéristiques techniques 25
- Déclaration de conformité CE 26
- Accessoires et pièces de 26
- Italiano 27
- Norme di sicurezza 27
- Funzione 27
- Uso conforme a destinazione 27
- Protezione dell’ambiente 28
- Dispositivi di comando 28
- Alla prima messa in funzione 29
- Prima della messa in funzione 29
- Funzionamento 29
- Dopo l’uso 30
- Trasporto 31
- Supporto 31
- Cura e manutenzione 31
- Guida alla risoluzione dei 32
- Dati tecnici 33
- Dichiarazione di conformità 34
- Garanzia 34
- Accessori e ricambi 34
- Nederlands 35
- Inhoudsopgave 35
- Veiligheidsinstructies 35
- Reglementair gebruik 35
- Zorg voor het milieu 36
- Bedieningselementen 36
- Voor de inbedrijfstelling 37
- Reinigen 38
- De werkzaamheden beëindigen 38
- Onderhoud 39
- Hulp bij storingen 40
- Technische gegevens 41
- EG-conformiteitsverklaring 42
- Toebehoren en 42
- Índice de contenidos 43
- Indicaciones de seguridad 43
- Uso previsto 43
- Protección del medio 44
- Elementos de mando 44
- Para la primera puesta en 45
- Antes de la puesta en marcha 45
- Funcionamiento 45
- Limpieza 46
- Transporte 47
- Almacenamiento 47
- Cuidados y mantenimiento 47
- Ayuda en caso de avería 48
- Datos técnicos 49
- Declaración de conformidad 50
- Garantía 50
- Accesorios y piezas de 50
- Perigo 51
- 몇 Advertência 51
- Proteção do meio-ambiente 52
- Elementos de manuseamento 52
- Durante a primeira colocação 53
- Antes de colocar em 53
- Funcionamento 53
- Armazenamento 55
- Conservação e manutenção 55
- Ajuda em caso de avarias 56
- Dados técnicos 57
- Declaração de conformidade 58
- Garantia 58
- Acessórios e peças 58
- Risiko 59
- 몇 Advarsel 59
- Miljøbeskyttelse 60
- Betjeningselementer 60
- Ved første ibugtagning 61
- Inden ibrugtagning 61
- Opbevaring 62
- Pleje og vedligeholdelse 62
- Vedligeholdelsesskema 63
- Vedligeholdelsesarbejder 63
- Hjælp ved fejl 64
- Tekniske data 65
- EU-overensstemmelseser 66
- Tilbehør og reservedele 66
- Innholdsfortegnelse 67
- Sikkerhetsanvisninger 67
- Funksjon 67
- Forskriftsmessig bruk 67
- Miljøvern 68
- Ved følrste gangs bruk 69
- Før den tas i bruk 69
- Pleie og vedlikehold 70
- Vedlikeholdsplan 71
- Vedlikeholdsarbeider 71
- Feilretting 72
- EU-samsvarserklæring 74
- Tilbehør og reservedeler 74
- Innehållsförteckning 75
- Säkerhetsanvisningar 75
- Funktion 75
- Ändamålsenlig användning 75
- Miljöskydd 76
- Vid första idrifttagande 77
- Före ibruktagande 77
- Förvaring 78
- Skötsel och underhåll 78
- Underhållsschema 79
- Underhållsarbeten 79
- Åtgärder vid störningar 80
- Tekniska data 81
- Försäkran om 82
- EU-överensstämmelse 82
- Tillbehör och reservdelar 82
- Sisällysluettelo 83
- Turvaohjeet 83
- Toiminta 83
- Käyttötarkoitus 83
- Ympäristönsuojelu 84
- Hallintalaitteet 84
- Ensimmäisessä 85
- Ennen käyttöönottoa 85
- Kuljetus 86
- Säilytys 86
- Hoito ja huolto 86
- Huoltokaavio 87
- Huoltotoimenpiteet 87
- Häiriöapu 88
- Tekniset tiedot 89
- EU-standardinmukaisuusto 90
- Varusteet ja varaosat 90
- Κίνδυνος 91
- 몇 Προειδοποίηση 91
- Προστασία περιβάλλοντος 92
- Στοιχεία χειρισμού 92
- Κατά την πρώτη 93
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 93
- Λειτουργία 93
- Καθαρισμός 94
- Τερματισμός λειτουργίας 94
- Μεταφορά 95
- Αποθήκευση 95
- Φροντίδα και συντήρηση 95
- Αντιμετώπιση βλαβών 96
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 97
- Δήλωση Συμμόρφωσης των 98
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 98
- İçindekiler 99
- Güvenlik uyarıları 99
- Fonksiyon 99
- Kurallara uygun kullanım 99
- Çevre koruma 100
- Kumanda elemanları 100
- İlk çalıştırmada 101
- Cihazı çalıştırmaya 101
- Çalıştırma 101
- Temizleme 102
- Cihazın kapatılması 102
- Depolama 103
- Koruma ve Bakım 103
- Arızalarda yardım 104
- Teknik Bilgiler 105
- AB uygunluk bildirisi 106
- Aksesuarlar ve yedek 106
- Оглавление 107
- Указания по технике 107
- Назначение 107
- Использование по 108
- Защита окружающей среды 108
- Элементы управления 108
- При первом вводе в 109
- Перед началом работы 109
- Эксплуатация 109
- Окончание работы 110
- Транспортировка 111
- Хранение 111
- Уход и техническое 111
- Помощь в случае 112
- Технические данные 113
- Заявление о соответствии 114
- Гарантия 114
- Принадлежности и 114
- Tartalomjegyzék 115
- Biztonsági tanácsok 115
- Rendeltetésszerű használat 115
- Környezetvédelem 116
- Kezelési elemek 116
- Első üzembevétel esetén 117
- Üzembevétel előtt 117
- Tisztítás 118
- Az üzemeltetés befejezése 118
- Szállítás 119
- Ápolás és karbantartás 119
- Segítség üzemzavar esetén 120
- Műszaki adatok 121
- EK konformitási nyiltakozat 122
- Garancia 122
- Tartozékok és alkatrészek 122
- Nebezpečí! 123
- 몇 Upozornění 123
- Ochrana životního prostředí 124
- Ovládací prvky 124
- Při prvním uvedení do 125
- Před uvedením do provozu 125
- Přeprava 126
- Ukládání 126
- Ošetřování a údržba 127
- Pomoc při poruchách 128
- Technické údaje 129
- Prohlášení o shodě pro ES 130
- Příslušenství a náhradní díly 130
- Slovenščina 131
- Vsebinsko kazalo 131
- Varnostna navodila 131
- Delovanje 131
- Namenska uporaba 131
- Varstvo okolja 132
- Upravljalni elementi 132
- Ob prvem zagonu 133
- Pred zagonom 133
- Obratovanje 133
- Transport 134
- Skladiščenje 134
- Nega in vzdrževanje 134
- Vzdrževalni načrt 135
- Vzdrževanje 135
- Pomoč pri motnjah 136
- Tehnični podatki 137
- ES-izjava o skladnosti 138
- Garancija 138
- Pribor in nadomestni deli 138
- Niebezpieczeństwo 139
- 몇 Ostrzeżenie 139
- Ochrona środowiska 140
- Elementy obsługi 140
- Przed pierwszym 141
- Działanie 141
- Podczas pierwszego 141
- Czyszczenie 142
- Zakończenie pracy 142
- Przechowywanie 143
- Czyszczenie i konserwacja 143
- Usuwanie usterek 144
- Dane techniczne 145
- Deklaracja zgodności UE 146
- Gwarancja 146
- Wyposażenie dodatkowe i 146
- Româneşte 147
- Măsuri de siguranţă 147
- Funcţionarea 147
- Utilizarea corectă 147
- Protecţia mediului 148
- Elemente de operare 148
- La prima punere în funcţiune 149
- Înainte de punerea în 149
- Depozitarea 151
- Îngrijirea şi întreţinerea 151
- Remedierea defecţiunilor 152
- Date tehnice 153
- Declaraţie de conformitate 154
- Garanţie 154
- Accesorii şi piese de schimb 154
- Nebezpečenstvo 155
- Ochrana životného prostredia 156
- Ovládacie prvky 156
- Pri prvom uvedení do 157
- Pred uvedením do prevádzky 157
- Prevádzka 157
- Čistenie 158
- Ukončenie práce 158
- Uskladnenie 159
- Starostlivosť a údržba 159
- Pomoc pri poruchách 160
- Vyhlásenie o zhode s 162
- Príslušenstvo a náhradné 162
- Hrvatski 163
- Pregled sadržaja 163
- Sigurnosni napuci 163
- Funkcija 163
- Namjensko korištenje 163
- Zaštita okoliša 164
- Komandni elementi 164
- Prilikom prvog puštanja u rad 165
- Prije prve uporabe 165
- Čišćenje 166
- Završetak rada 166
- Skladištenje 167
- Njega i održavanje 167
- Otklanjanje smetnji 168
- Tehnički podaci 169
- EZ izjava o usklađenosti 170
- Pribor i pričuvni dijelovi 170
- Sigurnosne napomene 171
- Namensko korišćenje 171
- Zaštita životne sredine 172
- Kod prvog puštanja u rad 173
- Pre upotrebe 173
- Nega i održavanje 174
- Plan održavanja 175
- Radovi na održavanju 175
- Izjava o usklađenosti sa 178
- Pribor i rezervni delovi 178
- Български 179
- Съдържание 179
- Указания за безопасност 179
- Употреба по 180
- Опазване на околната среда 180
- Обслужващи елементи 180
- При първо пускане в 181
- Преди пускане в 181
- Експлоатация 181
- Почистване 182
- Край на работата 182
- Tранспoрт 183
- Съхранение 183
- Грижи и поддръжка 183
- Помощ при неизправности 184
- Технически данни 185
- Декларация за 186
- Гаранция 186
- Sisukord 187
- Ohutusalased märkused 187
- Funktsioon 187
- Sihipärane kasutamine 187
- Keskkonnakaitse 188
- Teeninduselemendid 188
- Esmakordsel kasutuselevõtul 189
- Enne seadme 189
- Käitamine 189
- Hoiulepanek 190
- Korrashoid ja tehnohooldus 190
- Hooldusplaan 191
- Hooldustööd 191
- Abi häirete korral 192
- Tehnilised andmed 193
- EÜ vastavusdeklaratsioon 194
- Garantii 194
- Lisavarustus ja varuosad 194
- Bīstami 195
- 몇 Brīdinājums 195
- Vides aizsardzība 196
- Vadības elementi 196
- Nododot ekspluatācijā 197
- Pirms ekspluatācijas 197
- Transportēšana 198
- Glabāšana 199
- Kopšana un tehniskā apkope 199
- Palīdzība darbības 200
- Tehniskie dati 201
- EK Atbilstības deklarācija 202
- Garantija 202
- Piederumi un rezerves daļas 202
- Lietuviškai 203
- Saugos reikalavimai 203
- Veikimas 203
- Naudojimas pagal paskirtį 203
- Aplinkos apsauga 204
- Valdymo elementai 204
- Naudojimo pradžia 205
- Prieš pradedant naudoti 205
- Naudojimas 205
- Transportavimas 206
- Laikymas 207
- Priežiūra ir aptarnavimas 207
- Pagalba gedimų atveju 208
- Techniniai duomenys 209
- EB atitikties deklaracija 210
- Priedai ir atsarginės dalys 210
- Українська 211
- Правила безпеки 211
- Призначення 211
- Правильне застосування 212
- Захист навколишнього 212
- Елементи керування 212
- При першому введенні в 213
- Перед початком роботи 213
- Експлуатація 213
- Закінчення роботи 214
- Транспортування 215
- Зберігання 215
- Догляд та технічне 215
- Допомога у випадку 216
- Технічні характеристики 217
- Заява при відповідність 218
- Європейського 218
- Гарантія 218
- Приладдя й запасні деталі 218
Related products and manuals for Special machinery Karcher BRS 43-500 C
Special machinery Karcher PUZZI 30-4 User Manual
(232 pages)
(232 pages)
Special machinery Karcher G 4-10 M User Manual
(137 pages)
(137 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.339 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals