Karcher WV 50 User Manual Page 1

English . . . . . 2Français . . . . . 8Español . . . . 1559652490 (02/14)WV 50

10 FrançaisRemarques relatives à l'accumulateur Risque de court-circuit ! Ne pas enfi-cher d'objets conducteurs (par ex. tour-nevis ou équi

Français 11Contrôler le matériel lors du déballage pour constater des accessoires manquants ou des dommages. Si des dégâts dus au transport sont const

12 Français Enfoncer l'extension avec lèvres exten-sibles sur la ventouse, jusqu'à ce qu'elle s'encliquette de façon audible. Br

Français 13Si le niveau de remplissage maximal (re-père) du réservoir d'eau sale est atteint, vi-der le réservoir.  Mettre l’appareil hors tensi

14 FrançaisContrôler l'affichage de charge / de service: Pas de signal ou signal clignotant lente-ment : Charger l'accumulateur. Si le sig

Español 15Reservado el derecho a realizar modifi-caciones técnicas.– Utilice este aparato que funciona con batería exclusivamente para fines parti-cul

16 EspañolAl utilizar este producto, tome siempre las precauciones básicas, incluidas las si-guientes:몇 AdvertenciaPara reducir el riesgo de fuegos, d

Español 17Cuando desempaque el contenido del pa-quete, compruebe si faltan accesorios o si el aparato presenta daños. Informe a su distribuidor en cas

18 Español Insertar el módulo con labios de extrac-ción en el cabezal de aspiración hasta que se oiga como encaja. Introducir el cargador en el ench

Español 19Si se ha alcanzado el máximo nivel de lle-nado (marca) del depósito de agua sucia, vaciar el depósito.  Desconexión del aparato  Destapar

2 EnglishSubject to technical modifications!– Use this battery operated appliance only for personal use, for cleaning moist, smooth surfaces such as w

20 EspañolComprobar indicador de carga/funciona-miento: No hay señal o señal con lenta intermi-tencia: Cargar la batería. En caso de señal con rápid

English 3When using this product basic precautions should always be followed, including the following:몇 WarningTo reduce the risk of fire, electric sh

4 EnglishWhen unpacking the product, make sure that no accessories are missing and that none of the package contents have been damaged. If you detect

English 5 Place the attachment on the suction head with the removable lips until you hear it lock in. Insert the charger delivered with the ap-plian

6 EnglishOnce the max. fill level (mark) of the dirt water reservoir is reached, please empty the tank.  Turn off the appliance.  Pull off the lock

English 7Check the charge/operations display: No signal or slowly blinking signal: Charge the battery. With a rapidly blinking signal: Inform your d

8 FrançaisSous réserve de modifications techniques !– Utiliser cette appareil fonctionnant avec accumulateur uniquement à des fins privées, pour le ne

Français 9En utilisant ce produit, toujours observer une certaine prudence élémentaire, in-cluant notamment :몇 AvertissementAfin de réduire les risque