Kärcher STH 8-66 manuals

Karcher STH 8-66 User Manual (149 pages)

Brand: Karcher | Category: Special machinery | Size: 5.12 MB |

English

German

French

Italian

Serbian

Polish

Table of contents

5.959-799 A2009089 07/05

1

STH 5.56 STH 8.66 STH 10.66 C

1

1.335-101 1.335-201 1.335-302

1

STH 5.56 STH 8.66

2

1.335-101 1.335-201

2

1.335-302

2

143oldal

6

Zu Ihrer Sicherheit

7

Auspacken und

8

Montieren

8

Vor der ersten

8

Anwendung

8

Bedienen

8

Arbeiten an Hängen

9

Tips zum Schneeräumen

9

Wurfrichtung und

9

Wurfweite einstellen

9

Motor starten

9

Transport

10

Wartungsplan

11

Wartungsarbeiten

12

Stillegen

13

Garantie

13

Hilfe bei Störungen

14

For your safety

16

Working on slopes

18

Tips on clearing snow

18

Set the direction and

18

Start the engine

18

Transportation

19

Maintenance

20

Maintenance tasks

21

Preparing the machine

22

Warranty

22

Troubleshooting

23

Pour votre sécurité

25

Déballage et montage

26

Avant la première

26

Commande

26

Entretien

29

Travaux d'entretien

30

Remisage

31

Dérangements et remèdes

32

Per la Vostra sicurezza

34

Trasporto

37

Manutenzione

38

Interventi di manutenzione

39

Periodi di inutilizzo

40

Garanzia

40

Guida alla ricerca guasti

41

For Deres egen

43

Udpakning/montering

44

Før ibrugtagning første

44

Betjening

44

Vedligeholdelse

47

Vedligeholdelsesarbejder

48

Opbevaring

49

Hjælp ved

49

For din ege sikkerhet

52

Utpakking og montering

53

Før første gangs bruk

53

Vedlikehold

56

Vedlikeholdsarbeider

57

Når maskinen skal tas ut

58

Hjelp ved feil

59

För din säkerhet

61

Uppackning och

62

Före första start

62

Handhavande

62

Underhåll

64

Längre förvaring

66

Felsökning

66

Turvallisuuden kannalta

69

Koneen säätäminen

70

Polttoaineen täyttö ja

70

Lumilingon käyttö

70

Kuljetus

72

Huoltosuunnitelma

73

Huoltotyöt

74

Varastointitoimenpiteet

75

Takuuehdot

75

Toimenpiteet

75

Elsõ használatbavétel

79

• A kapcsolókarral (6)

81

(STH 10.66 C))

87

(STH 10.66 C)

87

Za vašo varnost

94

Razpakiranje naprave

95

Pred prvo uporabo

95

Upravljanje

95

Transportiranje

97

Vzdrževalna dela

98

Priprava na daljšo

99

Garancija

99

Pomo¿ ob motnjah

100

Dla wasnego

102

Rozpakowanie i monta¿

103

Przed pierwszym u¿yciem

103

Przegl¹d i konserwacja

106

Prace zwi¹zane

107

Unieruchamianie

108

Gwarancja

108

Pomoc przy usterkach

109

Ⱦɥɹ ȼɚɲɟɣ

111

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ

114

Ɍɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

115

Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨ

116

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

117

(ɤɨɧɫɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɟ)

117

Ƚɚɪɚɧɬɢɢ

117

ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɯ ɪɚɛɨɬɵ

118

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

119

Za vašu sigurnost

120

VaÇenje stroja iz

121

Prije prve uporabe

121

Rukovanje

121

Radovi na održavanju

124

Isklju¿ivanje stroja

125

Pomo½ kod smetnji

125

Teie ohutuse huvides

128

Pakendi eemaldamine ja

129

Enne masina

129

Masina kasutamine

129

Transportimine

131

Hoolduskalender

132

Remonttööd

133

Garantii

134

STH 5.56

137

STH 8.66

139

STH 10.66 C

141

Karcher STH 8-66 User Manual (128 pages)

Brand: Karcher | Category: Special machinery | Size: 3.79 MB |

English

Russian

German

French

Italian

Serbian

Polish

Table of contents

STH 8.66 W

1

 Gefahr

4

몇 Warnung

4

Auswurfklappe

5

Lagerung

7

Stilllegung

7

Pflege und Wartung

8

Hilfe bei Störungen

9

- 7

10

Technische Daten

11

Garantie CE-Erklärung

11

 Danger

12

몇 Warning

12

Safety Devices

13

Proper use

13

Before Startup

13

Start up

13

Operation

13

Shutdown

15

Maintenance and care

16

Troubleshooting

17

Technical specifications

19

Warranty CE declaration

19

몇 Avertissement

20

Dispositifs de sécurité

21

Utilisation conforme

21

Avant la mise en service

21

Mise en service

21

Utilisation

21

Entreposage

23

Remisage

23

Entretien et maintenance

24

Assistance en cas de panne

25

Caractéristiques techniques

27

Garantie Déclaration CE

27

 Pericolo

28

몇 Attenzione

28

Norme di sicurezza

29

Dispositivi di sicurezza

29

Uso conforme a destinazione

29

Prima della messa in funzione

29

Messa in funzione

29

Trasporto

31

Supporto

31

Fermo dell'impianto

31

Cura e manutenzione

32

Guida alla risoluzione dei

33

Dati tecnici

35

Garanzia Dichiarazione CE

35

 Risiko

36

몇 Advarsel

36

Opbevaring

39

Afbrydning/nedlæggelse

39

Pleje og vedligeholdelse

40

Hjælp ved fejl

41

Tekniske data

43

Sikkerhetsinnretninger

45

Forskriftsmessig bruk

45

Før den tas i bruk

45

Ta i bruk

45

Betjening

45

Sette bort

47

Pleie og vedlikehold

48

Feilretting

49

Garanti CE-erklæring

51

몇 Varning

52

Säkerhetsanordningar

53

Ändamålsenlig användning

53

Före ibruktagande

53

Idrifttagning

53

Handhavande

53

Förvaring

55

Nedstängning

55

Skötsel och underhåll

56

Åtgärder vid störningar

57

Tekniska data

59

Garanti CE-försäkran

59

몇 Varoitus

60

Turvalaitteet

61

Käyttötarkoitus

61

Ennen käyttöönottoa

61

Käyttöönotto

61

Kuljetus

63

Säilytys

63

Seisonta-aika

63

Hoito ja huolto

64

Häiriöapu

65

Tekniset tiedot

67

Takuu CE-todistus

67

Оглавление

68

Защита окружающей среды

68

Элементы прибора

68

Символы на приборе

68

Управление

70

Транспортировка

71

Хранение

72

Вывод из эксплуатации

72

 Опасность

73

Помощь в случае

74

Поиск неполадок

75

Информация о моторе

75

Технические данные

76

 Balesetveszély

77

몇 Figyelem!

77

Biztonsági berendezések

78

Rendeltetésszerű használat

78

Üzembevétel előtt

78

Üzembevétel

78

Használat

79

Leállítás

80

Ápolás és karbantartás

81

Segítség üzemzavar esetén

82

Műszaki adatok

84

Garancia CE-Nyilatkozat

84

 Pozor!

85

몇 Upozornění

85

Ukládání

88

Odstavení

88

Ošetřování a údržba

89

Pomoc při poruchách

90

Technické údaje

92

Záruka ES prohlášení o shodě

92

 Nevarnost

93

몇 Opozorilo

93

Varnostne priprave

94

Namenska uporaba

94

Pred zagonom

94

Skladiščenje

96

Mirovanje naprave

96

Nega in vzdrževanje

97

Pomoč pri motnjah

98

Tehnični podatki

100

Garancija CE izjava

100

- 1

101

 Niebezpieczeństwo

101

몇 Ostrzeżenie

101

Transport

104

Przechowywanie

104

Wyłączenie z eksploatacji

104

Czyszczenie i konserwacja

105

Usuwanie usterek

106

Dane techniczne

108

Gwarancja Deklaracja UE

108

 Opasnost

109

몇 Upozorenje

109

Sigurnosni uređaji

110

Namjensko korištenje

110

Prije prve uporabe

110

Stavljanje u pogon

110

Rukovanje

110

Skladištenje

112

Stavljanje uređaja van

112

Njega i održavanje

113

Otklanjanje smetnji

114

Tehnički podaci

116

Jamstvo CE-izjava

116

몇 Hoiatus

117

- 3

119

Hoiulepanek

120

Seismapanek

120

Korrashoid ja tehnohooldus

121

Abi häirete korral

122

Tehnilised andmed

124

More products and manuals for Special machinery Kärcher

Models	Document Type
BD 40-25 C Ep EU	User Manual Karcher BD 40-25 C Ep EU User Manual, 32 pages
BD 50-40 RS Bp	User Manual Karcher BD 50-40 RS Bp User Manual, 7 pages
SC 1-030 B	User Manual Karcher SC 1-030 B User Manual, 278 pages
KM 150-500 LPG	User Manual Karcher KM 150-500 LPG User Manual, 457 pages
BR 35-12 Bp Pack	User Manual Karcher BR 35-12 Bp Pack Manuel d'utilisation, 4 pages
BD 40-12 C Bp Pack	User Manual Karcher BD 40-12 C Bp Pack Benutzerhandbuch, 5 pages
BR 35-12 Bp Pack	User Manual Karcher BR 35-12 Bp Pack User Manual, 4 pages
PUZZI 8-1 C	User Manual Karcher PUZZI 8-1 C User Manual, 204 pages
KM 150-500 D 4-r�drig	User Manual Karcher KM 150-500 D 4-r�drig User Manual, 420 pages
KM 75-40 W P	User Manual Karcher KM 75-40 W P User Manual, 284 pages
KM 150-500 D 4-r�drig	User Manual Karcher KM 150-500 D 4-r�drig Manuale d'uso, 19 pages
BR 40-10C ADV	User Manual Karcher BR 40-10C ADV Manual del usuario, 5 pages
Puzzi 30-4 E	User Manual Karcher Puzzi 30-4 E User Manual, 244 pages
S 750	User Manual Karcher S 750 User Manual, 32 pages
BDP 50-1500C	User Manual Karcher BDP 50-1500C User Manual, 4 pages
KM 100-100 R P	User Manual Karcher KM 100-100 R P User Manual, 380 pages
BR 30-4 C Adv	User Manual Karcher BR 30-4 C Adv User Manual, 244 pages
KM 90-60 R P	User Manual Karcher KM 90-60 R P User Manual, 392 pages
KM 100-100 R D	User Manual Karcher KM 100-100 R D Benutzerhandbuch, 5 pages
SC 1-020	User Manual Karcher SC 1-020 User Manual, 202 pages

Kärcher devices